Ayax - Me Hizo Fuerte letra de (lyrics)

Si je te disais que ce
Qui est dingue pour moi
C'est de passer quarante
Années de sa vie à travailler huit heures
Par jour, cinq jours sur sept
Dans un bureau minable avant
D'être jeté et de
Se retrouver dans un asile de vieillards à
Appeler la mort de ses
Vœux dans l'angoisse de
Ne pas arriver jusqu'aux toilettes à temps
Pour toi, ce n'est pas de la folie ça?

Cuando yo dejé de cuando parecía que
Y todo era tan
Los cuatro por Marruecos escuchando Jazz
Cuando a papa se le cuando tú estabas que te
Y nosotros éramos tan
Cuando Pompeya vio estallar el volcán
Pisando fuerte, volando recto
No quiero verme como alguno que recuerdo
Colgado del puente, ojos abiertos
Hasta mi muerte creo que seguiré jodiendo
Aquí se suicidan diez personas cada día
Doscientas lo intentan ¡Qué herejía!
¿Acto de libertad o de cobardía? ¿Qué dirías?
Espera el que no pidió venir aquí
Puede irse cuando quiera

Cuando murió mi abuela Lola
Yo estaba encerrado
No fui pa' que mi familia
No me vieran esposado
Dijisteis que "Proyecto hombre"
Era una academia
Hasta que entré un día, la vi allí fregando
Comprendí porqué mi tía
Siempre estaba peleando
Entendí qué era el dinero y
Que mis padres gritaran tanto
Mi madre en el bar, toda la tarde trabajando
Mi padre por la noche con navajas y borracho
Normal que se levantara luego cruzado
Hay muchas cosas que no
Entiendes cuando eres muchacho
Hay muchas cosas que no sabes
Y que te dejan rastro
Hay mariposas que aletean y crean tornados

Te vi comerte más de 10
Le vi quitártelas de la forcejeando
No sé qué es ser real, solo estoy recordando
Si yo fuera mi propia
Censura lo acabaría dejando
No es solo mi vida
Sino otras vidas que trascienden a la mía
Mi poesía es rara, desgarrada
Demasiado sincera en un lugar de hipocresía
En un mundo de barreras
"Me gustaría que todas esas
Cosas no las recuerdes"
Prefiero recordarlas, tenerlas presentes

Jamás te avergüences de aquello
Que te hizo fuerte
Jamás te avergüences de aquello
Que te hizo fuerte
Jamás te avergüences de aquello
Que te hizo fuerte
Jamás te avergüences de aquello que te hizo
Jamás te avergüences de aquello
Que te hizo fuerte
Jamás te avergüences de aquello
Que te hizo fuerte
Jamás te avergüences de aquello
Que te hizo fuerte
Jamás te avergüences de aquello
Que te hizo fuerte
Jamás te avergüences de aquello
Que te hizo fuerte jamás te avergüences
Jamás te avergüences

Cuando tú eras tan cuando yo era tan
Cuando mi hermano era tan
Cuando todos éramos tan

Jamás te avergüences de aquello
Que te hizo fuerte
Hermano y hermana de este mundo ¡Ahh!