Credibil, Frustra - Mittelmeer songtext (lyrics)
[Credibil, Frustra - Mittelmeer songtext lyrics]
Für mich ist Europa Heimat
Für meine Eltern war Europa Frieden
Für meine Generation ist Europa Freiheit
Und die Herrschaft des Rechts
Und für meine Kinder ist
Europa Zukunft und Weltoffenheit
Dafür kämpfe ich, es lebe Europa (FAB)
Wir warten im Hafen, blicken in die Weite
Ich bezahlte dem Schlepper fünf Scheine
Ein Kind in meinem Arm, nebеn uns das Zweite
Meinе Frau hat müde Augen
Sie hat Angst vor dieser Reise
Ich bin schlaflos
Wir machten Nahtoderfahrungen
Sind grad’ los im
Schlauchboot Richtung Italien
Unser Hab und Gut passt in meine Bauchtasche
Die Welle bricht mein’ Willen
Wenn ich nicht aufpasse
Es wurden keine Westen verteilt
Und schwimmen können sicher nur ‘ne Handvoll
Leere Blicke auf dem randvollen Boot
Kein Empfang auf dem Meer
Kein Empfang wenn wir ankommen
Ich hoffe wir kommen an und nicht um
Wie es weiter geht sehen wir dann
Sag' meiner Frau: "Beiß die Zähne zusammen"
Doch sehe die Angst
Nicht jeder kommt lebend hier an
Die Grenze ist weit
Sie haben Grenzen im Kopf
"Was sind Menschenleben wert
Wenn es Menschenrechte gibt?"
An die schöne Zeit vor dem
Krieg denke ich oft
"Wenn das randvolle Boot kentert
Helfen sie bestimmt!"
Am Horizont zeichnet sich ein
Hafen der Hoffnung
"Wird hier unsere Sprache gesprochen?"
Und auf einmal hab’ ich Panik im Kopf
Meine Frau sagt: "Hauptsache die
Arme sind offen"
We have so much to give so much more inside
There is no way that this can stay this way
We have so much to give so much more inside
Über dem Mittelmeer fehlte ein Stück im Herz
Und wirken Gefühle schwer, wird man sie los
Muss über Wasser halten, kentert das Boot
Wurde genötigt, wurden getötet
Und ob sie mich schützen?
"Made in Germany" stand auf den Hülsen
Mitten in Kreuzberg zwischen
Irgendwie Deutsch lernen
Und Kopf über Wasser halten in Pfützen
Werde ich einfach nicht glücklich, nein
Habe ich alles gegeben um hier anzukommen?
Oder wurd’ es genommen?
Ellenbogen sind wie aus Beton
Um hier anzukommen
Ich hab nicht nach Liebe gesucht
Hab' sie im Krieg verloren "Hauptsache mir
Geht es gut" hört man
Am Ende des Regenbogen Lass mal
Dein Topf voller Münzen
Hab' schon bezahlt und warte auf Rückgeld
Wie lang’ geht es gut den Bösen zu schützen?
Wie lange treten sie zu
Bevor mir Eintritt zusteht?
Wie lange sehen sie zu
Bevor sie zu lang zusehen?
Wie lange geht es gut der Böse zu sein?
Gefüttert vom Feind
Es lebe Europa i lose my baby
Für meine Eltern war Europa Frieden
Für meine Generation ist Europa Freiheit
Und die Herrschaft des Rechts
Und für meine Kinder ist
Europa Zukunft und Weltoffenheit
Dafür kämpfe ich, es lebe Europa (FAB)
Wir warten im Hafen, blicken in die Weite
Ich bezahlte dem Schlepper fünf Scheine
Ein Kind in meinem Arm, nebеn uns das Zweite
Meinе Frau hat müde Augen
Sie hat Angst vor dieser Reise
Ich bin schlaflos
Wir machten Nahtoderfahrungen
Sind grad’ los im
Schlauchboot Richtung Italien
Unser Hab und Gut passt in meine Bauchtasche
Die Welle bricht mein’ Willen
Wenn ich nicht aufpasse
Es wurden keine Westen verteilt
Und schwimmen können sicher nur ‘ne Handvoll
Leere Blicke auf dem randvollen Boot
Kein Empfang auf dem Meer
Kein Empfang wenn wir ankommen
Ich hoffe wir kommen an und nicht um
Wie es weiter geht sehen wir dann
Sag' meiner Frau: "Beiß die Zähne zusammen"
Doch sehe die Angst
Nicht jeder kommt lebend hier an
Die Grenze ist weit
Sie haben Grenzen im Kopf
"Was sind Menschenleben wert
Wenn es Menschenrechte gibt?"
An die schöne Zeit vor dem
Krieg denke ich oft
"Wenn das randvolle Boot kentert
Helfen sie bestimmt!"
Am Horizont zeichnet sich ein
Hafen der Hoffnung
"Wird hier unsere Sprache gesprochen?"
Und auf einmal hab’ ich Panik im Kopf
Meine Frau sagt: "Hauptsache die
Arme sind offen"
We have so much to give so much more inside
There is no way that this can stay this way
We have so much to give so much more inside
Über dem Mittelmeer fehlte ein Stück im Herz
Und wirken Gefühle schwer, wird man sie los
Muss über Wasser halten, kentert das Boot
Wurde genötigt, wurden getötet
Und ob sie mich schützen?
"Made in Germany" stand auf den Hülsen
Mitten in Kreuzberg zwischen
Irgendwie Deutsch lernen
Und Kopf über Wasser halten in Pfützen
Werde ich einfach nicht glücklich, nein
Habe ich alles gegeben um hier anzukommen?
Oder wurd’ es genommen?
Ellenbogen sind wie aus Beton
Um hier anzukommen
Ich hab nicht nach Liebe gesucht
Hab' sie im Krieg verloren "Hauptsache mir
Geht es gut" hört man
Am Ende des Regenbogen Lass mal
Dein Topf voller Münzen
Hab' schon bezahlt und warte auf Rückgeld
Wie lang’ geht es gut den Bösen zu schützen?
Wie lange treten sie zu
Bevor mir Eintritt zusteht?
Wie lange sehen sie zu
Bevor sie zu lang zusehen?
Wie lange geht es gut der Böse zu sein?
Gefüttert vom Feind
Es lebe Europa i lose my baby