Disiz, Pape Djiby Ba - N’Dioukel paroles de (lyrics)
[Disiz, Pape Djiby Ba - N’Dioukel paroles de lyrics]
Hey, c'est Sérigne et le Safal Crew
La musique c'est samba
Bah aujourd'hui je vous emmène au
Sénégal des années 60
Et je dédicace ce morceau à mon père
Cheikh Tidjane Gueye et à Walli Timera
Bienvenue dans l'époque des pantalons pattes
D'éph', des chemises cintrées
Des chaussures tête de nègre
Et des coupes afros
La musique était bonne dans les clubs
L'époque du Palladium, du Balafon
Du Moulin Rouge, et après du Sael
Clin d'œil à tous mes tontons
De la musique sénégalaise
Ce morceau est pour vous salsa
Pour nos parents, au Sénégal
C'était la salsa
Les années 60-70, c'était bon ça
Musique nostalgique presque magique
Les époques passent et les modes s'agitent
J'habite au pays des artistes et
Ça me rend moins triste
Loin de la matrice, pour mes patries je bâtis
Je compatis, bad trip pour les appauvris
Et mon bled recharge mes batteries
Pour affronter la vie
Je suis avec Pape Djibi, honneur aux anciens
Pape Djibi ba vient mettre sa
Voix comme de l'encens
Da ma takh mou nane téaye li worna
Del lay dioukel warna li worna
Papa djibi khassé ni gna gni
Peinture na Music bé worna
Deferna music bé ni worna deguele Pape
Musique africaine, celle que j'aime
Celle des anciens, de mes enfants
Depuis ma naissance
La musique remplit mes sens
Je lui suis reconnaissant
Mets mes sens à l'unisson
Quand je broie du noir
Rend mon cœur phosphorescent
Adolescent, elle me rendait
La vie intéressante
La musique est caressante pour les tympans
Peu importe le tempo, le tempo
Elle est pimpante
M'a donné plein de potes et plein de plans
M'a éloigné des bombes
Des pains et des mauvais plans
Je suis avec Pape Djiby, honneur aux anciens
Pape Djibi ba vient mettre sa
Voix comme de l'encens
Da ma takh mou nane téaye li worna
Del lay dioukel warna li worna
Papa djibi khassé ni gna gni
Peinture na Music bé worna
Deferna music bé ni worna deguele Pape
Sénégal je t'aime, reste uni
Plein de partis politiques
Et beaucoup d'ethnies
Mais on se maintien, t
Se soutient, musulmans, chrétiens
Tout pour le bien de son prochain
Des miens et des tiens
La religion nous soude, la musique nous ouvre
Certains représentent les sous
Moi j'représente la soul
J'chante pour les gens d'en dessous
Ceux qui offrent leur amour et
N'ont pas de sous
Je chante pour les tils-gen, le peuple
Les petit's gens sérigne M'Baye
Je rêve d'un avenir brillant
J'suis avec Pape Djibi, honneur aux anciens
Pape Djibyi ba vient mettre sa
Voix comme de l'encens
Ah djarama
Sédimousou billahi oh la la Sénégal
Da ma takh mou nane téaye li worna
Anede aqua dolé moye daymebe
La musique c'est samba
Bah aujourd'hui je vous emmène au
Sénégal des années 60
Et je dédicace ce morceau à mon père
Cheikh Tidjane Gueye et à Walli Timera
Bienvenue dans l'époque des pantalons pattes
D'éph', des chemises cintrées
Des chaussures tête de nègre
Et des coupes afros
La musique était bonne dans les clubs
L'époque du Palladium, du Balafon
Du Moulin Rouge, et après du Sael
Clin d'œil à tous mes tontons
De la musique sénégalaise
Ce morceau est pour vous salsa
Pour nos parents, au Sénégal
C'était la salsa
Les années 60-70, c'était bon ça
Musique nostalgique presque magique
Les époques passent et les modes s'agitent
J'habite au pays des artistes et
Ça me rend moins triste
Loin de la matrice, pour mes patries je bâtis
Je compatis, bad trip pour les appauvris
Et mon bled recharge mes batteries
Pour affronter la vie
Je suis avec Pape Djibi, honneur aux anciens
Pape Djibi ba vient mettre sa
Voix comme de l'encens
Da ma takh mou nane téaye li worna
Del lay dioukel warna li worna
Papa djibi khassé ni gna gni
Peinture na Music bé worna
Deferna music bé ni worna deguele Pape
Musique africaine, celle que j'aime
Celle des anciens, de mes enfants
Depuis ma naissance
La musique remplit mes sens
Je lui suis reconnaissant
Mets mes sens à l'unisson
Quand je broie du noir
Rend mon cœur phosphorescent
Adolescent, elle me rendait
La vie intéressante
La musique est caressante pour les tympans
Peu importe le tempo, le tempo
Elle est pimpante
M'a donné plein de potes et plein de plans
M'a éloigné des bombes
Des pains et des mauvais plans
Je suis avec Pape Djiby, honneur aux anciens
Pape Djibi ba vient mettre sa
Voix comme de l'encens
Da ma takh mou nane téaye li worna
Del lay dioukel warna li worna
Papa djibi khassé ni gna gni
Peinture na Music bé worna
Deferna music bé ni worna deguele Pape
Sénégal je t'aime, reste uni
Plein de partis politiques
Et beaucoup d'ethnies
Mais on se maintien, t
Se soutient, musulmans, chrétiens
Tout pour le bien de son prochain
Des miens et des tiens
La religion nous soude, la musique nous ouvre
Certains représentent les sous
Moi j'représente la soul
J'chante pour les gens d'en dessous
Ceux qui offrent leur amour et
N'ont pas de sous
Je chante pour les tils-gen, le peuple
Les petit's gens sérigne M'Baye
Je rêve d'un avenir brillant
J'suis avec Pape Djibi, honneur aux anciens
Pape Djibyi ba vient mettre sa
Voix comme de l'encens
Ah djarama
Sédimousou billahi oh la la Sénégal
Da ma takh mou nane téaye li worna
Anede aqua dolé moye daymebe