Disiz, Ablaye M’Baye - Sant Yalla paroles de (lyrics)
[Disiz, Ablaye M’Baye - Sant Yalla paroles de lyrics]
Ok sant Yalla al hamdoulillahi
Depuis tout petit, j'ai toujours cru en lui
Je le crains, je le suis
Le gardien de ma vie il me montre le chemin
En m'enseignant le bien
Ma plus grande richesse, c'est ma foi
C'est mon bien
On m'a dit qu'l'Afrique est pauvre
Mais pour moi l'Afrique est riche
Y'a p't-être pas d'fric mais les gens
Ont des valeurs à revendre
J'étais pauvre et j'avais
Un stock d'amour à revendre
Tu peux tout m'enlever
Sauf ma foi je la garde
L'argent ce n'est rien
Ce n'est rien qu'un outil
Si j'en ai, ben c'est bien
Si j'en ai pas tant pis
Je le jure wAllahi, qu'il est bon mon pays
L'Afrique est bénie al hamdoulillahi
Sant yallah, neine len Sant yallah
Sante yallah, nyou may doundel
Sant yallah, neine len Sante yallah
Sante yallah, nyou may doundel
Nite di kheuaï
Amme sourlam, mounoukou ray dokhiko
Moné bou ko défone mou bagne walla
Mou tek ko lennen et doti meun derra
Sant yallah, neine len Sant yallah
Sante yallah, nyou may doundel
C'est le plus beau des cadeaux
Que l'on m'ait jamais fait
C'est d'avoir cette conviction
En Dieu et son Prophète
Je suis fier d'mon prénom
Je m'appelle Sérigne M'Baye
Tout comme mon homonyme, qui est Tiwaouane
Je m'inspire des anciens
Comme mon oncle Sérigne M'Baye
Mon guide Samba Sarré ainsi
Que Soulémane Paye
Ils sont tous trois tidiane
Tous les jours j'éduque mon âme
J'ai eu tout ce que j'voulais
Al hamdoulilah
Rragoulouma lou doule yallah
Rragoulouma lou doule yallah
Geuemouma lou doule yallah
Geuemouma lou doule yallah
Yo yallah khéïna dnéqui mane
Bou la nékhé da may agne
Yallah alhamdoulilahi Sant yallah
Warre na djaramme kounek ma Sant yallah
Guisse na fi kou fébarre yore lou doule djékh
Mounoule werro yo yallah da may djitolo
Alram doulilahi sant na la
Guereme na la yo Yallah allah wo
Yallah yallah magui lai niane ma diégal ma
Alhamdoulilahi
L'Afrique est sous-développée et alors?
On a tout pillé pendant 500 ans
Mais on a jamais pu enlever
Au Sénégal ou aux autres
Pays le sens des valeurs et de la vertu
Le respect des anciens et de l'autre
Le sol de l'Afrique que
L'Occident exploite est riche
Mais c'est de l'âme de l'Afrique
Que l'Occident devrait s'imprégner
Chez moi au bled y'a des
Enfants partout qui jouent, qui rient
C'est la même: Mali, Guinée, Côte d'Ivoire
Cameroun tout ceci grâce à Dieu
Defelma lou goune ti mane
Boul ma tope tchi lou ma nékh
Boul yallah mayma, mayma lou gun tchi mane
Man dé da ma lay niane di na ko niane
Di na ko niane yiensay mou mékh
Bay beugue salite
Souma khalaté ni khaïna moye liguene
Mane ma kheay mane
Yallah yow yallah sa ma waye
Boulkodi tcharané
Boulko di tcharané yallah da ma
Lay niane gue diégalma
Depuis tout petit, j'ai toujours cru en lui
Je le crains, je le suis
Le gardien de ma vie il me montre le chemin
En m'enseignant le bien
Ma plus grande richesse, c'est ma foi
C'est mon bien
On m'a dit qu'l'Afrique est pauvre
Mais pour moi l'Afrique est riche
Y'a p't-être pas d'fric mais les gens
Ont des valeurs à revendre
J'étais pauvre et j'avais
Un stock d'amour à revendre
Tu peux tout m'enlever
Sauf ma foi je la garde
L'argent ce n'est rien
Ce n'est rien qu'un outil
Si j'en ai, ben c'est bien
Si j'en ai pas tant pis
Je le jure wAllahi, qu'il est bon mon pays
L'Afrique est bénie al hamdoulillahi
Sant yallah, neine len Sant yallah
Sante yallah, nyou may doundel
Sant yallah, neine len Sante yallah
Sante yallah, nyou may doundel
Nite di kheuaï
Amme sourlam, mounoukou ray dokhiko
Moné bou ko défone mou bagne walla
Mou tek ko lennen et doti meun derra
Sant yallah, neine len Sant yallah
Sante yallah, nyou may doundel
C'est le plus beau des cadeaux
Que l'on m'ait jamais fait
C'est d'avoir cette conviction
En Dieu et son Prophète
Je suis fier d'mon prénom
Je m'appelle Sérigne M'Baye
Tout comme mon homonyme, qui est Tiwaouane
Je m'inspire des anciens
Comme mon oncle Sérigne M'Baye
Mon guide Samba Sarré ainsi
Que Soulémane Paye
Ils sont tous trois tidiane
Tous les jours j'éduque mon âme
J'ai eu tout ce que j'voulais
Al hamdoulilah
Rragoulouma lou doule yallah
Rragoulouma lou doule yallah
Geuemouma lou doule yallah
Geuemouma lou doule yallah
Yo yallah khéïna dnéqui mane
Bou la nékhé da may agne
Yallah alhamdoulilahi Sant yallah
Warre na djaramme kounek ma Sant yallah
Guisse na fi kou fébarre yore lou doule djékh
Mounoule werro yo yallah da may djitolo
Alram doulilahi sant na la
Guereme na la yo Yallah allah wo
Yallah yallah magui lai niane ma diégal ma
Alhamdoulilahi
L'Afrique est sous-développée et alors?
On a tout pillé pendant 500 ans
Mais on a jamais pu enlever
Au Sénégal ou aux autres
Pays le sens des valeurs et de la vertu
Le respect des anciens et de l'autre
Le sol de l'Afrique que
L'Occident exploite est riche
Mais c'est de l'âme de l'Afrique
Que l'Occident devrait s'imprégner
Chez moi au bled y'a des
Enfants partout qui jouent, qui rient
C'est la même: Mali, Guinée, Côte d'Ivoire
Cameroun tout ceci grâce à Dieu
Defelma lou goune ti mane
Boul ma tope tchi lou ma nékh
Boul yallah mayma, mayma lou gun tchi mane
Man dé da ma lay niane di na ko niane
Di na ko niane yiensay mou mékh
Bay beugue salite
Souma khalaté ni khaïna moye liguene
Mane ma kheay mane
Yallah yow yallah sa ma waye
Boulkodi tcharané
Boulko di tcharané yallah da ma
Lay niane gue diégalma