Gims, Dua Lipa - IDGAF (French Version) paroles de (lyrics)

You call me all friendly
Tellin' me how much you miss me
That's funny, I guess you've heard my songs
Well, I'm too busy for your business
Go find a girl who wants to listen
'Cause if you think I was born yesterday
You have got me wrong

So I cut you off i don't need your love
So you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why

You say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck

Et depuis quelque temps nos
Relations n’sont pas terribles
Pourtant, je te console comme on
Le voit dans les films
Comment tu veux qu’j’le prenne quand
Tu m’appelles "mon chéri"
Alors qu’il y a quelques minutes on
Était comme sur un ring?
Et tu sais bien qu’j’aime pas qu’on se
Prenne la tête devant nos amis
Alors prends ta veste et rejoins-moi tout
De suite derrière la son mai
J’crois qu’il est temps qu'on récolte
Tout ce qu’on a semé
Depuis toutes ces années
On s’demandait où ça nous menait

Moi, j'ai fait le tour de tous tes mensonges
Et tu voudrais qu'on se lance ton amour
Je m'en lave les mains et
Tu t'en mords les doigts
Oui, j'ai fait le tour de tous tes mensonges
Pas moyen que je replonge
Je veux te dire une dernière fois

You say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck

Tu m'amuses, tu accuses
L'alcool, c'est ça ton excuse
Est-ce qu'il y a des filles que ça amuse?
Mec, tu t'accroches, je raccroche
Même quand t'es loin, t'es tout proche
Le pardon est un don don't
Je ne me servirai pas

J’espère que le temps te permettra de changer
J’ai tourné la page pour plus tomber
J’espère que le temps te permettra de changer
J’ai tourné la page pour plus tomber

You say you're sorry, but it's too late now
So save it, get gone, shut up (too late now)
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
(boy, I don't give a)

Je me fous de c'qu'elle te dit
Je me fous que ton cœur vrille
Boy, I don't give a fuck
J’espère que le temps te permettra de changer
J’ai tourné la page pour plus tomber
Mais qu'est-ce que t'as pas compris?
Comment faut qu'j'te l'dise?
Boy, I don't give a fuck