Eldkvarn - In från regnet Text (lyrics)
[Eldkvarn - In från regnet Text lyrics]
Jag kommer in från regnet hungrig och våt
Jag ligger här på sängen med stövlarna på
Vad gör jag här i stan
Jag talar inte språket längre
Vad gör jag här
Där alla vackra kvinnor hänger
I come in from the rain
Hungry and wet i lie here on the bed
With my boots on
What am I doing here in town
I don't speak the language anymore
What am I doing here
Where all the beautiful women hang out
Jag kommer in från mörkret
Blint som ett nyfött barn
Jag kommer från en plats
Norr om stan vad gör jag här
Jag har glömt hur man älskar
Bandet spelar upp
Men jag har levt för länge utan sällskap
I come in from the dark
Blind as a newborn child
I'm coming from a place
North of town what am I doing here
I've forgotten how to love
The band starts to play
But, I've lived too long without company
Jag kommer in från kylan
Jag åkte mot himmelen i väst
Jag fann ett stort hus med rum att hyra
Nu behöver jag en docktor eller präst
Allt är sig likt samma smuts, samma slavar
Gud jag behöver din röst
I dessa dagar I come in from the cold
I drove toward the sky in the west
I found a big house with rooms for rent
Now I need a doctor or a priest
Everything's the same
Same filth, same slaves
God, I need your voice in these days
Jag står och ser ut genom fönstret
Jag hör regnet och allting är svart
Jag låter frågorna hänga i mörkret
Ingen svarar väl ändå inatt I stand
And look out the window
I hear the rain and everything is black
I let the questions hang in the darkness
But, I guess no one's answering tonight
Jag kommer in från regnet jag måste ut igen
Jag kommer in för pengar
Frågan är: Hur, var, när och vem?
Jag rör mig fort jag har det i mitt blod
Hon såg det i mina kort
Mitt hem och mitt bort
I come in from the rain
I have to go out again i come in for money
The question is: How, where, when and who?
I move fast i have it in my blood
She saw it in my cards my home and my table
Jag rör mig mot ett land
Mellan sjö och himmel
Mellan fingrarna på min hand
Där törsten brinner mellan vråken och fälten
Mellan månen och ljusets låga
Mellan tystnaden och hjärtats slag
Mellan det vackra och plågan I
Move toward a land between sea and sky
Between the fingers of my hand
Where the thirst is burning
Between the buzzards and the fields
Between the moon and the light's glow
Between the silence and the heartbeats
Between the beauty and the torment
Jag ligger här på sängen med stövlarna på
Vad gör jag här i stan
Jag talar inte språket längre
Vad gör jag här
Där alla vackra kvinnor hänger
I come in from the rain
Hungry and wet i lie here on the bed
With my boots on
What am I doing here in town
I don't speak the language anymore
What am I doing here
Where all the beautiful women hang out
Jag kommer in från mörkret
Blint som ett nyfött barn
Jag kommer från en plats
Norr om stan vad gör jag här
Jag har glömt hur man älskar
Bandet spelar upp
Men jag har levt för länge utan sällskap
I come in from the dark
Blind as a newborn child
I'm coming from a place
North of town what am I doing here
I've forgotten how to love
The band starts to play
But, I've lived too long without company
Jag kommer in från kylan
Jag åkte mot himmelen i väst
Jag fann ett stort hus med rum att hyra
Nu behöver jag en docktor eller präst
Allt är sig likt samma smuts, samma slavar
Gud jag behöver din röst
I dessa dagar I come in from the cold
I drove toward the sky in the west
I found a big house with rooms for rent
Now I need a doctor or a priest
Everything's the same
Same filth, same slaves
God, I need your voice in these days
Jag står och ser ut genom fönstret
Jag hör regnet och allting är svart
Jag låter frågorna hänga i mörkret
Ingen svarar väl ändå inatt I stand
And look out the window
I hear the rain and everything is black
I let the questions hang in the darkness
But, I guess no one's answering tonight
Jag kommer in från regnet jag måste ut igen
Jag kommer in för pengar
Frågan är: Hur, var, när och vem?
Jag rör mig fort jag har det i mitt blod
Hon såg det i mina kort
Mitt hem och mitt bort
I come in from the rain
I have to go out again i come in for money
The question is: How, where, when and who?
I move fast i have it in my blood
She saw it in my cards my home and my table
Jag rör mig mot ett land
Mellan sjö och himmel
Mellan fingrarna på min hand
Där törsten brinner mellan vråken och fälten
Mellan månen och ljusets låga
Mellan tystnaden och hjärtats slag
Mellan det vackra och plågan I
Move toward a land between sea and sky
Between the fingers of my hand
Where the thirst is burning
Between the buzzards and the fields
Between the moon and the light's glow
Between the silence and the heartbeats
Between the beauty and the torment