Gilberto Gil, Josi Lopes - Terra Seca letra (lyrics)

Fatshe leso lea halalela
Fatshe leso lea halalela

Só de pó a terra seca
O nosso lar na sombra está

O rio secou a terra quebrou
Eu devo ir embora já

E pela longa jornada essa oração me levará
Ficar não posso, família
Vou meu orgulho levar

Nossa terra (Não tenho escolha)
Chora (Eu vou caminhar) seca (Lea halalela)
? (Na oração) fatshe leso (No que houver)
(Lea halalela)

E pela longa jornada essa oração levará
E mesmo indo tão longe seu coração guiará

Oh wanatali n’suyeye bababo
Haya haya uo haya uo ayaba n’guala lawagnata
Ngiza haya za u’te’
Nga di wagna ta usgnisibale
Ngere ciba seu, ngera ciba seu haya haya

Fatshe leso lea halalela
Fatshe leso lea halalela

E pela longa jornada

Essa oração levará (Essa oração me levará)
E mesmo indo tão longe
(E mesmo indo tão longe)
Seu coração guiará (Meu coração guiará)
E pela longa jornada
(Ngiza buya bo, ngiza buya bo)
Essa oração guiará
(Eu vou voltar, eu vou voltar)

(Oh, beso bo) e mesmo indo (Ngiza buya bo)
Tão longe (Eu vou voltar)
Seu coração guiará (Ngiza buya bo)

Oh, ngiza buya bo beso bo, meu povo beso bo