KALUSH - Changes текст пісні (lyrics)

КАЛУШ [Олег Псюк]

Kalush Orchestra - CHANGES

[KALUSH - Changes текст пісні lyrics]

La da da da da la da da da da
La da da da da ohhh
La da da da da la da da da da
La da da da da ohhh

No we can't change the weather
But we can change our hearts
We'll strike the clock together
Before we fall apart
Pick ourselves up on the way down, way down
Plant the flowers in the ground

Pray to the gods of good and evil
Make them hear my demands
Break the curse and threaded the needle
Gripped between my hands
La da da da da la da da da da
La da da da da ohhh
La da da da da la da da da da
La da da da da ohhh

Випив хапав би свободу, бо вона приваблива
А тобі не давали, бо по факту - віри в неї нема
Мабуть віра падала назад - там пара бомб бам
Паралелі там пабам пабам вам
Скільки бачу дій - ми всі плани наламали але
Прикро закопав, наш степ не усіх це поки

Боронили рідні люди
Перевірив оборону
Берем міни ми руками
Садимо на городі ми мимо мін

What you need, you can follow me
Give my all down to the wire
Set me free and I'll finally be
I'm heaven sent, I guess, I need to stay in love
Trust in the power from above

Pray to the gods of good and evil
Make them hear my demands
Break the curse and threaded the needle
Gripped between my hands
La da da da da la da da da da
La da da da da ohhh
La da da da da la da da da da
La da da da da ohhh

Хто покаже нам шлях, що веде до бога
Знову в дитячих очах мерехтіть тривога
Хто покаже нам шлях, що веде до бога
Знову в дитячих очах мерехтіть тривога

Pray to the gods of good and evil
Make them hear my demands
Break the curse and threaded the needle
Gripped between my hands
La da da da da la da da da da
La da da da da ohhh
La da da da da la da da da da
La da da da da ohhh

Інтерпретація для


Додати інтерпретацію

Про пісню KALUSH - Changes

Український гурт Kalush Orchestra зняв новий кліп, який зміг поєднати українську культуру, міфологію та сучасні реалії. Відео було зняте у традиційній українській хаті, у перерві між концертами в Польщі. У відео-роботі учасники гурту перевтілилися у казкових героїв, а будинок та земля навколо стали їхнім казковим царством, де вони ходять просторими полями та співають у високій траві, входячи в гармонію з природою. Але згодом наступає гроза, і з неба починають падати нерозірвані снаряди та ракети. Режисер кліпу Леонід Колосовський пояснює, що цей кліп - історія про наш дім (Україну), який змінився назавжди через горе, біль та втрати. У цьому відео сопілкар Kalush Orchestra - Тимофій Музичук перевтілюється в карпатського мольфара, який є особою з надприродними здібностями. Також вперше з’являється містична героїня KilimWoman, чий голос ми чуємо на початку треку. Гурт обіцяє далі продовжувати цю історію, тому можна очікувати ще більше казкових персонажів в майбутніх роботах. Кліп Kalush Orchestra знову довів, що українська музика та культура можуть бути відчутними та актуальними в сучасному світі.

Леонід Колосовський: Це розповідь про магічних персонажів сім'ї Kalush Orchestra. Кожен член цієї родини має свою суперсилу та у свій спосіб боронить Дім. Хтось – молитвою, хтось – справою, хтось – правдою, хтось – духовністю, а хтось – магією. Як заведено в Сім'ї, усі члени родини дуже різні, але вони разом і кожен із них любить свій Дім.

Kalush Orchestra: "Йо, друзі! Ми раді презентувати наш перший англомовний трек "Changes". Цей кліп — історія про наш Дім, який назавжди змінився, бо побачив горе та біль. Коли приходить ворог — кожен боронить свій Дім, як може. І ми продовжуємо жити, незважаючи на небезпеку".

Produced by: Anton Chilibi, Ivan Klymenko
Mixing and mastering: Anton Chilibi
Lyrics: Jamison Fox, Oleg Psiuk, Ivan Klymenko, Oleksandr Slobodyanyk, Tymofiy Muzychuk
Music: Natalya Loseva, Anton Chilibi, Oleksandr Slobodyanyk, Tymofiy Muzychuk
Інтерпретація тексту
Автор: Фаїна Ревенко

Пісня дуже оригінальна, добре пояснює, що зараз відчуває український народ, Килим Жінка - це крутий "новий додаток" до гурту, який я впевнен, надасть ще більше популярності! Дуже-дуже гарний візуальний ряд, дивитись-не передивитись, стільки цікавих деталей. І трагізм, і містика, і символіка, і сюрреалізм, і статика, і динаміка... Це поєднання колоритної культури, сучасності і дійсності - "красний конгломерат" для нашого народу,який заслуговує на це. Так приємно жити в епоху, коли зникає все ординське - дешеве, ніяке і відроджується все українське - якісне, яке торкається душі. Продовжуйте вести боротьбу за допомогою текста та музики на своєму фронті -  не слід недооцінювати потужну силу слів. Любов може бути засобом масштабної реконструкції. Дякую за вашу музику. Я є великим фаном репу, але ти, Калуш, перевершуєш всіх найбільших хіп-хоп виконавців, таких як 2Pac, Biggie, Wu-Tang, NTM. Любов, свобода, правосуддя для великого народу України - найкрасивішої країни світу, волю, мир, свободу.

7
Інтерпретація тексту
Автор: Лапотовський

Цей музичний твір - справжній витвір мистецтва, який вражає своїм неперевершеним звучанням, вокальною майстерністю у приспіві та реповими рифмами від Псюка. Спочатку здавалося, що він взагалі не співає українською, але потім зрозумів, що його тексти так вдало переплітаються з мелодією, що їх легко сприймати.

9
Інтерпретація тексту
Автор: Лілія Набоченко

Знову чудова пісня та чудове виконання. Дуже цікава комбінація різних музичних стилів та традицій. Сподіваюсь, що Українці скоро зможуть співати та танцювати у вільній країні без страждань та жорстоких нападів терористів! Ніхто ніколи не зможе вас знищити! Слава Україні!

4
Інтерпретація тексту
Автор: Андрій Лященко

Вражаюче! Ритми та слова вашої пісні проникають настільки глибоко, що будять давно забуті ниточки, які сплітаються між поколіннями українців, з'єднуючи нас. Ваше творіння надзвичайно важливе, оскільки воно не лише стимулює нашу національну свідомість, а й відкриває весь спектр краси та багатства української культури для усього світу. Шкода, що війна все ще актуальна, але через такі пісні, світова громадськість зрозуміє, що нам потрібна підтримка. Це, напевне, одна з найкращих пісень, які ви створювали. Бажаю вам натхнення для створення нових шедеврів та продовжувати в тому ж дусі! Нехай весь світ знає, що ми гідні пишатися нашою культурою. Бажаю успіху вам!

14
Інтерпретація тексту
Автор: Аліса Гордієнко

Цілковито заслужена похвала для гурту Kalush Orchestra! Їхні костюми просто вражають своєю автентичністю та багатством деталей, що дозволяє зануритися в казковий світ української культури. І що дуже приємно, у кліпі відсутня будь-яка шароварщина, що зазвичай пов'язується з українськими національними елементами. Крім того, музика і текст кліпу у своєму виконанні звучать так органічно, що маєш відчуття, що це було завжди частиною нашої культури. Це щось надзвичайно магічне! Також в кліпі можна помітити розкішний та красивий дизайн кімнат у хаті, що надає відео особливої теплоти та затишку. Очевидно, що тут присутня атмосфера затишку і душевності, яка пов'язана з українською побутовою культурою. Хочу висловити свою щиру вдячність гурту Kalush Orchestra за чудову роботу та вклад в збереження та популяризацію української культури. Ви дійсно молодці, Калуш! Любимо вас і чекаємо на нові роботи з нетерпінням!

21
Інтерпретувати