Kid MC, Kool Klever, Bob Da Rage Sense - Nós Podemos letra (lyrics)
[Kid MC, Kool Klever, Bob Da Rage Sense - Nós Podemos letra lyrics]
Somos filhos de um deus maior
A dor é companheira da vitória
E a glória assassinada pela história
Recriada pela escória
reescrita com oratória
Manipuladora de quem não quer nem quis ver
A hora do despertar, da força desse povo
Deus que nem com tudo isso vai-se embora
Invasão religiosa, escravatura, colonização
Manipulação, cultural imposição
Destruição da identidade igual
A auto rejeição
Auto negação mas nós somos sobreviventes
Não nos mandam pro chão
You can fool some people sometimes
Not all the people all the time, mano
Saiba a tua história
Quem vive com glória não chora
Proud african, mando a ignorância agora fora
Saiba a tua história
Quem vive com glória não chora
Proud african, mando a ignorância agora fora
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Do antigo Egito ao império do Malí
A nossa história, do Ao reino do rei Ngola
Até ao império Zulu do limite
Ao sul de África
África, abençoados em terra amada
Sempre fomos nós
Desde os primórdios da terra
E o conhecimento sempre fez
Parte da nossa era
Seguimos um caminho desde que
O mundo era Pangeia
Agradecer era um gesto que tornou-se idéia
Mas o nosso senhor desfez o puzzle
As grandes peças são continentes
Que conseguiram a liberdade
Mas ele não o fez por
Alguns terem mais qualidade
Era suposto nos unirmos na espiritualidade
O mundo não é estático, o homem desenvolveu
E com o desenvolvimento a
Ambição também cresceu
Fomos vítimas da ocupação ocidental
Que em muito atrasou o
Nosso processo de evolução
África foi dividida como que divede um pão
Da conferência de Berlim
Sobre o olhar Alemão até que mais tarde
Partimos para desobediência
Fragilizados, caimos de novo em decadência
A intromissão levou nos a liberdade
E a coragem renascida desenvolveu autoridade
E nos dias de hoje usamos tal liberdade
Mas d'um jeito que não engrandece
A raça na verdade
Porque para o mundo não mudamos
Em muitos momentos nos mostramos
Selvagens e desumanos
Nos odiamos e nos matamos
E quando nos chamam de
Pretos infelizmente concordamos
A ideia não é ser igual aos brancos
É simplesmente mostrar que ser negro
Não é ser desorganizado
Não é ser um bêbado ou larápio
Não é ser um monstro
Um frustrado ou um homem atrasado
Desde o Black On Both Sides
O Most vem a dizer:
"Negro, acenda a sua luz pro mundo ver"
Yes, we can, pois africanos chegou a hora
De mostrar a todos que um dia já fomos escola
E que o nosso dinheiro não tem apenas um dono
E a nossa riqueza não 'tá apenas no solo
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Cientistas dizem que o nosso mundo
Tem prazo de validade
Eu pergunto-me se adianta ou não
Lutar por um legado
Se vale a pena olhar para trás
E dar um abraço ao pasaado
E trazer lágrimas ao presente
Para não viver ofuscado a verdade é que a
História está sistematicamente a
Ser apontada por alguém que
Não nos compreende
O facto da nossa cultura e raiz ser diferente
Não nos caracteriza como
Seres inferior mentalmente
Europeus conhecem África através da
Escravadura e conflito
Não se interessam pela história do
Gana ou do Egito
Desconhecem o quão poderoso foi
O reino do Congo eles têm o Stonehenge e nós
As pedras do Pungo Andongo
Recuso-me a ser visto como
Mais um preto ignorante
Também tive acesso a livros
Auto cultivo e faculdade
Sou negro, africano, inteligente e livre
Não há preconceito racial nem redução
Social que me prive
Mano, vamos superar complexos internos
Vamos encher o peito e gritar
Não há nada que não podemos
Devemos ter orgulho na nossa mais bela favela
Vencer a cela e conquistar o mundo
Com o sorriso do Mandela
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Não somos, o contrário de bom
Não somos, de puro e do amor
Não somos, aqueles que não merecem viver
Aqueles que nunca hão de vencer
Nós somos, a liberdade sem dor
Nós somos, a imagem do criador
Nós somos e sempre haveremos de ser
África jamais há de morrer
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
A dor é companheira da vitória
E a glória assassinada pela história
Recriada pela escória
reescrita com oratória
Manipuladora de quem não quer nem quis ver
A hora do despertar, da força desse povo
Deus que nem com tudo isso vai-se embora
Invasão religiosa, escravatura, colonização
Manipulação, cultural imposição
Destruição da identidade igual
A auto rejeição
Auto negação mas nós somos sobreviventes
Não nos mandam pro chão
You can fool some people sometimes
Not all the people all the time, mano
Saiba a tua história
Quem vive com glória não chora
Proud african, mando a ignorância agora fora
Saiba a tua história
Quem vive com glória não chora
Proud african, mando a ignorância agora fora
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Do antigo Egito ao império do Malí
A nossa história, do Ao reino do rei Ngola
Até ao império Zulu do limite
Ao sul de África
África, abençoados em terra amada
Sempre fomos nós
Desde os primórdios da terra
E o conhecimento sempre fez
Parte da nossa era
Seguimos um caminho desde que
O mundo era Pangeia
Agradecer era um gesto que tornou-se idéia
Mas o nosso senhor desfez o puzzle
As grandes peças são continentes
Que conseguiram a liberdade
Mas ele não o fez por
Alguns terem mais qualidade
Era suposto nos unirmos na espiritualidade
O mundo não é estático, o homem desenvolveu
E com o desenvolvimento a
Ambição também cresceu
Fomos vítimas da ocupação ocidental
Que em muito atrasou o
Nosso processo de evolução
África foi dividida como que divede um pão
Da conferência de Berlim
Sobre o olhar Alemão até que mais tarde
Partimos para desobediência
Fragilizados, caimos de novo em decadência
A intromissão levou nos a liberdade
E a coragem renascida desenvolveu autoridade
E nos dias de hoje usamos tal liberdade
Mas d'um jeito que não engrandece
A raça na verdade
Porque para o mundo não mudamos
Em muitos momentos nos mostramos
Selvagens e desumanos
Nos odiamos e nos matamos
E quando nos chamam de
Pretos infelizmente concordamos
A ideia não é ser igual aos brancos
É simplesmente mostrar que ser negro
Não é ser desorganizado
Não é ser um bêbado ou larápio
Não é ser um monstro
Um frustrado ou um homem atrasado
Desde o Black On Both Sides
O Most vem a dizer:
"Negro, acenda a sua luz pro mundo ver"
Yes, we can, pois africanos chegou a hora
De mostrar a todos que um dia já fomos escola
E que o nosso dinheiro não tem apenas um dono
E a nossa riqueza não 'tá apenas no solo
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Cientistas dizem que o nosso mundo
Tem prazo de validade
Eu pergunto-me se adianta ou não
Lutar por um legado
Se vale a pena olhar para trás
E dar um abraço ao pasaado
E trazer lágrimas ao presente
Para não viver ofuscado a verdade é que a
História está sistematicamente a
Ser apontada por alguém que
Não nos compreende
O facto da nossa cultura e raiz ser diferente
Não nos caracteriza como
Seres inferior mentalmente
Europeus conhecem África através da
Escravadura e conflito
Não se interessam pela história do
Gana ou do Egito
Desconhecem o quão poderoso foi
O reino do Congo eles têm o Stonehenge e nós
As pedras do Pungo Andongo
Recuso-me a ser visto como
Mais um preto ignorante
Também tive acesso a livros
Auto cultivo e faculdade
Sou negro, africano, inteligente e livre
Não há preconceito racial nem redução
Social que me prive
Mano, vamos superar complexos internos
Vamos encher o peito e gritar
Não há nada que não podemos
Devemos ter orgulho na nossa mais bela favela
Vencer a cela e conquistar o mundo
Com o sorriso do Mandela
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Não somos, o contrário de bom
Não somos, de puro e do amor
Não somos, aqueles que não merecem viver
Aqueles que nunca hão de vencer
Nós somos, a liberdade sem dor
Nós somos, a imagem do criador
Nós somos e sempre haveremos de ser
África jamais há de morrer
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes
Yes we can, e concerteza yes we can
Se eles possuem cérebros, nós temos também
Nós podemos, e viveremos com a nossa base
A vitória alcançaremos porque
Nascemos capazes