Mariza - Boa noite solidão (Fado Carlos da Maia) letra (lyrics)

Boa noite solidão vi entrar pela janela
O teu corpo de negrura
Quero dar-me á tua mão
Como a chama duma vela
Dá a mão á noite escura

Só tu sabes, solidão
A angústia que traz a dôr
Quando o amor a gente nega
Como quem perde a razão afogamos nosso amor
No orgulho que nos cega

Os teus dedos, solidão despenteiam a saudade
Que ficou no lugar dela
Espalhas saudades p'lo chão
E contra a minha vontade
Lembras-me a vida com ela

Com o coração na mão
Vou pedir-te, sem fingir
Que não me fales mais dela boa noite solidão
Agora quero dormir porque vou sonhar com ela

Dobry wieczór samotności
Widziałem w oknie moim
Twoje ciało całe w czerni
Chcę ci podać moją rękę
To tak jakby świecy płomień
Daję rękę w nocy ciemnej

Twoje palce samotności
Tęsknota cofa, tarmosi
I zajmuje tu jej miejsce
Nostalgia tak mnie przenika
I to przeciw mojej woli
Życie moje z nią wspomina

Tylko ty wiesz samotności
Cierpienie, które ból niesie
Gdy miłości przeczą ludzie
Jak ktoś, gdy rozsądek traci
Utopimy się w miłości
Pełnią dumy, zaślepieni

Ja z sercem swym na dłoni
Błagam i proszę was szczerze
Niech nikt więcej nic nie mówi
Dobranoc ma samotności
Teraz bardzo chcę już zasnąć
Ponieważ będę śnić o niej