Rapsusklei, Xuman (Tranzik) , Masta Flow - Inmigration letra de (lyrics)
[Rapsusklei, Xuman Tranzik , Masta Flow - Inmigration letra de lyrics]
Je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
Well, c'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Oh well, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
C'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Même l'espoir a disparu de nos rêves
En même temps que le sourire de nos lèvres
Ici c'est pas pour nous que le soleil se lève
La solution et donc de l'autre
Coté de la rive
Maman, papa, si je m'en vais comme ça
C'est que l'ambassadeur ne veut plus
Nous donner de visa
Ne m'en voulez pas je vais pas à Ibiza
Je suis dans une pirogue et
On va vers Les Canarias
Oui c'est le premier jour du reste de ma vie
Condamné à la clandestinité comme un bandit
Donc j'apprenne à limiter mes
Désirs et mes envies
Everyday I'm hustling de lundi au lundi
Passeport identity nationality
Enfin, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
Well, c'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Oh well, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
C'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Yeah! hakka kenna ngoulo
Kolchi ydouz m3a l'blues zmana ga3
Lmard li chefto sghir zad wsa3
Kanrowno kamline, okay mchat
Monikat labsa kaddour ki Pussycat
Mekwanine w kantsennawf baby boy yfi9
Fe9na l9ina lfe9r, w jarr m3a kerro di9
W nas KO 3el rri9, wel kho yedbe7 f ch9i9
Wel mdemdem kay3i9, 7it jab serro sdi9
W baghine l'binga baz, hadi l'bombe à gaz
Bel bac wella bla bih khass l'fouss fel face
W ma teb9ach gha galess w katkhemmem
F jyoub nnass kategrissi, w sedrek ka tsemmem
Enfin, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
Well, c'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Oh well, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
C'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Él vino pensando que aquí todo eran trofeos
Y en los sueños al desnudo
Del pozo de los deseos
En busca de una tierra prometida
Y en vez de princesa
Se encontró promesas incumplidas
Quería darle a su familia vida entera
Pero mamá llora
Perdió a su otro hijo en la patera
Quiso cruzar fronteras y
Encontrar otro camino
Mas, por cosas del destino
Le tocó ser clandestino y no le salió bien y
Murió a garras del abismo
Y hoy su hermano sufre
La discriminación del racismo
Europa es un seísmo
La paz mundial un espejismo
A pesar de ser todos lo mismo
Nada es como creías y sólo muerte te alcanza
Aunque digan que lo último que
Se pierde es la esperanza
Y nadie te dice que todos tenemos dueños
Tú ya compraste el billete de
Viaje a los falsos sueños
Enfin, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
Well, c'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Oh well, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
C'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
Well, c'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Oh well, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
C'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Même l'espoir a disparu de nos rêves
En même temps que le sourire de nos lèvres
Ici c'est pas pour nous que le soleil se lève
La solution et donc de l'autre
Coté de la rive
Maman, papa, si je m'en vais comme ça
C'est que l'ambassadeur ne veut plus
Nous donner de visa
Ne m'en voulez pas je vais pas à Ibiza
Je suis dans une pirogue et
On va vers Les Canarias
Oui c'est le premier jour du reste de ma vie
Condamné à la clandestinité comme un bandit
Donc j'apprenne à limiter mes
Désirs et mes envies
Everyday I'm hustling de lundi au lundi
Passeport identity nationality
Enfin, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
Well, c'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Oh well, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
C'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Yeah! hakka kenna ngoulo
Kolchi ydouz m3a l'blues zmana ga3
Lmard li chefto sghir zad wsa3
Kanrowno kamline, okay mchat
Monikat labsa kaddour ki Pussycat
Mekwanine w kantsennawf baby boy yfi9
Fe9na l9ina lfe9r, w jarr m3a kerro di9
W nas KO 3el rri9, wel kho yedbe7 f ch9i9
Wel mdemdem kay3i9, 7it jab serro sdi9
W baghine l'binga baz, hadi l'bombe à gaz
Bel bac wella bla bih khass l'fouss fel face
W ma teb9ach gha galess w katkhemmem
F jyoub nnass kategrissi, w sedrek ka tsemmem
Enfin, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
Well, c'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Oh well, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
C'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Él vino pensando que aquí todo eran trofeos
Y en los sueños al desnudo
Del pozo de los deseos
En busca de una tierra prometida
Y en vez de princesa
Se encontró promesas incumplidas
Quería darle a su familia vida entera
Pero mamá llora
Perdió a su otro hijo en la patera
Quiso cruzar fronteras y
Encontrar otro camino
Mas, por cosas del destino
Le tocó ser clandestino y no le salió bien y
Murió a garras del abismo
Y hoy su hermano sufre
La discriminación del racismo
Europa es un seísmo
La paz mundial un espejismo
A pesar de ser todos lo mismo
Nada es como creías y sólo muerte te alcanza
Aunque digan que lo último que
Se pierde es la esperanza
Y nadie te dice que todos tenemos dueños
Tú ya compraste el billete de
Viaje a los falsos sueños
Enfin, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
Well, c'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle
Oh well, je vois la lumière de la ville
J'ai quitté ma famille pour
Le chemin de l'exile
C'est le destin qui m'appelle
Il m'a promit une existence
Beaucoup plus belle