SPIV BRATIV - Blowin' in the Wind (Cover) текст пісні (lyrics)
Спів братів: Дмитро, Артемій, Антоній і Леонтій Осичнюкі
[SPIV BRATIV - Blowin' in the Wind Cover текст пісні lyrics]
Скілки шляхів має кожен пройти
Щоб зватись людиною зміг?
Скільки літати снярядам з гармат
Щоб змолкли гармати навік?
Скілки морів подалати птахам
Щоб рідних лісів досягти
Та відповідь десь згубили вітри
І відповідь ту не знайти
Скільки років простояти горі
Поки хвилі розіб'ють її?
Скільки ще очи ховати кудись
Вдаючись, що стоїш в стороні
Скільки років треба жити комусь
Щоб волю ціну віднайти?
Та відповідь десь згубили вітри
І відповідь ту не знайти
Скілки ще вгору дивитися всім
Щоб бачити небо без хмар?
Скільки ще треба журби матерів
І чути їх плач, біль їх втрат?
Скілки ще горя війна принесе
Скілки ще візьме життів
Та відповідь десь згубили вітри
І відповідь ту не знайти
Та відповідь десь згубили вітри
І відповідь ту не знайти
Щоб зватись людиною зміг?
Скільки літати снярядам з гармат
Щоб змолкли гармати навік?
Скілки морів подалати птахам
Щоб рідних лісів досягти
Та відповідь десь згубили вітри
І відповідь ту не знайти
Скільки років простояти горі
Поки хвилі розіб'ють її?
Скільки ще очи ховати кудись
Вдаючись, що стоїш в стороні
Скільки років треба жити комусь
Щоб волю ціну віднайти?
Та відповідь десь згубили вітри
І відповідь ту не знайти
Скілки ще вгору дивитися всім
Щоб бачити небо без хмар?
Скільки ще треба журби матерів
І чути їх плач, біль їх втрат?
Скілки ще горя війна принесе
Скілки ще візьме життів
Та відповідь десь згубили вітри
І відповідь ту не знайти
Та відповідь десь згубили вітри
І відповідь ту не знайти
Про пісню SPIV BRATIV - Blowin' in the Wind (Cover)
Якось до нас в гості завітав Сергій Радченко, запропонувавши свій переклад пісні Blowin’ in the Wind Боба Ділана. Це було як раз перед початком повномасштабної війни. Тоді він сказав, що ця пісня знову на часі і потрібно, щоб вона звучала українською. Нарешті ми її виконали! Ця пісня не бойова і не закликає "гасити ворогів", вона про інше. Про питання які роками задають собі і світу митці. Та відповідь десь згубили вітри... Support Ukraine!!!
Автор оригіналу: Bob Dylan
Переклад на українську: Сергій Радченко
Зйомка: Михайло Яловенко
Автор оригіналу: Bob Dylan
Переклад на українську: Сергій Радченко
Зйомка: Михайло Яловенко
Додати розширену інтерпретацію
Якщо ви знаєте, про що співає виконавець, вмієте читати «між рядками» та знаєте історію пісні, ви можете додати інтерпретацію тексту. Після перевірки нашими редакторами ми додамо її як офіційну інтерпретацію пісні!