Udo Lindenberg - Der amerikanische Traum songtext (lyrics)
Udo Gerhard Lindenberg
[Udo Lindenberg - Der amerikanische Traum songtext lyrics]
Hello, here speaks Franz Josef
Mayr from New York
We want to have a big party
And we want the Udo here, the German music
Neulich rief ein Mr mayr aus New York an
Ob er den Udo mal engagieren kann
Denn die hätten da, wie jedes Jahr
Einen Heimatball a la Bavaria
Außerdem gäb's 1000 Dollar
Ich sag: Okay, ich bin Ihr Mann!
Und so flogen wir nach Manhattan
Deutsche Kolonie
So geweint haben die noch nie
Dеnn sie brach zusammen, ihre hеile Welt
Sie drehten voll durch in ihrem Bayernzelt
Denn da hatten sie doch leider
Den falschen Udo bestellt:
Sie wollten Udo Jürgens
Nein, sie wollten keine Panik
Und sie wollten keinen Punk
Und sie fraßen Leberknödel den
Ganzen Tag lang
Und dann wollten sie schon schmeißen
Mit 'ner Maß Bier ich sag: Avanti, Galoppi
Nix wie weg hier
Es gibt auch andere Möglichkeiten in USA
Unbegrenzte sogar
Und dann rockten und rollten wir los
In Max's Kansas City im Bottom-Live CBGB's
Und die Amis flippten aus
Und sie sagten: Sehr extrem
So was Rausgeröntges haben wir
Ja noch nie gesehen
Und dann im Madison Square Garden
Hatten sie nicht genug Eintrittskarten
Und wir brachten unsere Panik
Und wir peit'schten unseren Punk
Und wir heizten von Küste zu Küste
Monatelang
Ja, wir waren in Chicago und in Miami
Los Angeles und Boston und Washington DC
Doch trotzdem haben wir nicht viel gesehen
Auf der Tour, immer nur
Highways, Airports, Football-Stadien
1000 Motels und Cheeseburger-Imbiß
Wir brachten unsere Panik
Und wir peit'schten unseren Punk
Doch die Show-Business-Maschine
Sie machte mich krank
Und eines schönen Morgens
Als der Manager noch schlief
Da machte ich mich auf die Socken
Wie ein Detektiv
Denn ich wollte einfach wissen:
Was ist denn genau los mit Amerika
Was ist denn hier Hollywood
Und was ist wirklich wahr?
Und so fuhr ich mit 'nem Chevy
Durch die Staaten kreuz und quer
Auf der Suche nach dem Amerikanischen Traum
Oder gibt's den gar nicht mehr?
Von New Orleans nach Alaska
Übern ganzen Kontinent
Spielte Black Jack in Las Vegas
Fuhr Karussell in Disney Land
Hoch in die Rocky Mountains
Mayr from New York
We want to have a big party
And we want the Udo here, the German music
Neulich rief ein Mr mayr aus New York an
Ob er den Udo mal engagieren kann
Denn die hätten da, wie jedes Jahr
Einen Heimatball a la Bavaria
Außerdem gäb's 1000 Dollar
Ich sag: Okay, ich bin Ihr Mann!
Und so flogen wir nach Manhattan
Deutsche Kolonie
So geweint haben die noch nie
Dеnn sie brach zusammen, ihre hеile Welt
Sie drehten voll durch in ihrem Bayernzelt
Denn da hatten sie doch leider
Den falschen Udo bestellt:
Sie wollten Udo Jürgens
Nein, sie wollten keine Panik
Und sie wollten keinen Punk
Und sie fraßen Leberknödel den
Ganzen Tag lang
Und dann wollten sie schon schmeißen
Mit 'ner Maß Bier ich sag: Avanti, Galoppi
Nix wie weg hier
Es gibt auch andere Möglichkeiten in USA
Unbegrenzte sogar
Und dann rockten und rollten wir los
In Max's Kansas City im Bottom-Live CBGB's
Und die Amis flippten aus
Und sie sagten: Sehr extrem
So was Rausgeröntges haben wir
Ja noch nie gesehen
Und dann im Madison Square Garden
Hatten sie nicht genug Eintrittskarten
Und wir brachten unsere Panik
Und wir peit'schten unseren Punk
Und wir heizten von Küste zu Küste
Monatelang
Ja, wir waren in Chicago und in Miami
Los Angeles und Boston und Washington DC
Doch trotzdem haben wir nicht viel gesehen
Auf der Tour, immer nur
Highways, Airports, Football-Stadien
1000 Motels und Cheeseburger-Imbiß
Wir brachten unsere Panik
Und wir peit'schten unseren Punk
Doch die Show-Business-Maschine
Sie machte mich krank
Und eines schönen Morgens
Als der Manager noch schlief
Da machte ich mich auf die Socken
Wie ein Detektiv
Denn ich wollte einfach wissen:
Was ist denn genau los mit Amerika
Was ist denn hier Hollywood
Und was ist wirklich wahr?
Und so fuhr ich mit 'nem Chevy
Durch die Staaten kreuz und quer
Auf der Suche nach dem Amerikanischen Traum
Oder gibt's den gar nicht mehr?
Von New Orleans nach Alaska
Übern ganzen Kontinent
Spielte Black Jack in Las Vegas
Fuhr Karussell in Disney Land
Hoch in die Rocky Mountains