Udo Lindenberg - Dirty Old Man songtext (lyrics)

Als ich noch ein kleiner Knilch war
Stand ich immer an der Milchbar
Dachte nach über Pubertät
Und hab' mich so gewundert
Dass das Ding da plötzlich steht

Dann ging ich schnell wie auf heißen Kohlen
Nach Haus, um mir einen runterzu (Zensur)
Und träumte von 'nem flotten Dreier
Dabei wußte ich kaum wie'n Einer geht:
Als man noch jung war

When we was younger

Und Samstagabend durfte man ausgeh'n
Man wollte 'n bißchen lecker ausseh'n
Man drückte sich diе Pickel aus
Und sah so aus wie Petеr Kraus

Und stundenlang vorm Spiegel schwitzen
Weil: Die Frisur
Sie wollt' nicht richtig sitzen
Und was für'n Streß:
Was nimmt man heut' für 'n T-Shirt?
Man war so verstört

Oh Gott war man verstört -
Als man noch jung war

When he was younger

Now he's a dirty dirty dirty Old Man
What a beauty beauty beautiful dirty old man
He's a proud dirty old man outrageous
Extraordinary dirty dirty old man

He's a real fruitcake

Nun kommt man langsam in die Jährchen
Verliert das eine oder andere Härchen
Trägt die Frisur jetzt in Scheibletten
Braucht ab und zu schon mal Potenztabletten

Doch trotzdem werden die Zeiten
Jetzt immer toller
Dolce Vita - je oller, je doller
Schöne junge Frauen und Champagner jede Nacht
Ja, so'n älterer Herr ist schon sehr gefragt
Viel gefragter als damals

When he was younger

Now he's a dirty