Nawal El Kuwaitia (نوال الكويتية) - Kel El Beshar (كل البشر) lyrics
[Nawal El Kuwaitia نوال الكويتية - Kel El Beshar كل البشر lyrics]
كل البشر تخطي
وأنا بحقي أخطيت
إني عشقتك فوق
ما انت تتصور
أنا أعترف أدري
ولو به عليي جيت
راح أعشقك
أكثر إلين أتهور
يا شاغل بالي
وفي قلبي لك بيت
وزنه من أشواقي
وبإسمك تسور
حفظتك بعيني
ولك إنت غنيت
لقيت روحي
بعد ما كنت أدور
في حضرتك قامه
وفي غيبتك صيت
سبحانه الرحمن
قدّر وصوّر
يعتادني شوقك
وأنا أقول يا ليت
اللي تشوفه
بس عيني تصور
كل البشر تخطي
وأنا بحقي أخطيت
إني عشقتك فوق
ما انت تتصور
أنا أعترف أدري
ولو به عليي جيت
راح أعشقك
أكثر إلين أتهور
وأنا بحقي أخطيت
إني عشقتك فوق
ما انت تتصور
أنا أعترف أدري
ولو به عليي جيت
راح أعشقك
أكثر إلين أتهور
يا شاغل بالي
وفي قلبي لك بيت
وزنه من أشواقي
وبإسمك تسور
حفظتك بعيني
ولك إنت غنيت
لقيت روحي
بعد ما كنت أدور
في حضرتك قامه
وفي غيبتك صيت
سبحانه الرحمن
قدّر وصوّر
يعتادني شوقك
وأنا أقول يا ليت
اللي تشوفه
بس عيني تصور
كل البشر تخطي
وأنا بحقي أخطيت
إني عشقتك فوق
ما انت تتصور
أنا أعترف أدري
ولو به عليي جيت
راح أعشقك
أكثر إلين أتهور
Kullu albashar takhti
Wa ana bihaqqi akhta'it
Inni 'ashqtuka fawqa
Ma anta tatasawwar
Ana a'tarifu adri
Walaw bihi 'alayya jit
Raah a'ishqak
Akthar ilayna atuhur
Ya shaghil bali
Wa fi qalbi laka bayt
Waznuhu min ashwaqi
Wa bismika tusawwar
Hafiztuka bi'ayni
Wa laka inta ghaniyat
Laqit ruhi
Ba'da ma kuntu adur
Fi hadratika qamah
Wa fi ghaybatika sayt
Subhanal-Rahman
Qaddara wa sawwar
Yu'tadini shawqak
Wa ana aqulu ya leet
Allathi tashufuh
Bis 'ayni tusawwar
Kullu albashar takhti
Wa ana bihaqqi akhta'it
Inni 'ashqtuka fawqa
Ma anta tatasawwar
Ana a'tarifu adri
Walaw bihi 'alayya jit
Raah a'ishqak
Akthar ilayna atuhur
Wa ana bihaqqi akhta'it
Inni 'ashqtuka fawqa
Ma anta tatasawwar
Ana a'tarifu adri
Walaw bihi 'alayya jit
Raah a'ishqak
Akthar ilayna atuhur
Ya shaghil bali
Wa fi qalbi laka bayt
Waznuhu min ashwaqi
Wa bismika tusawwar
Hafiztuka bi'ayni
Wa laka inta ghaniyat
Laqit ruhi
Ba'da ma kuntu adur
Fi hadratika qamah
Wa fi ghaybatika sayt
Subhanal-Rahman
Qaddara wa sawwar
Yu'tadini shawqak
Wa ana aqulu ya leet
Allathi tashufuh
Bis 'ayni tusawwar
Kullu albashar takhti
Wa ana bihaqqi akhta'it
Inni 'ashqtuka fawqa
Ma anta tatasawwar
Ana a'tarifu adri
Walaw bihi 'alayya jit
Raah a'ishqak
Akthar ilayna atuhur
Add extended interpretation
If you know what the artist is talking about, can read between the lines, and know the history of the song, you can add interpretation to the lyrics. After checking by our editors, we will add it as the official interpretation of the song!
Latest added interpretations to lyrics