Nordo - Ghariba (غريبة) lyrics

Qalbi li taab min dawki al-ayam Ana ikhtartu wama 'alayka malam Mahabbah wa jami abrha kalam
Wa ma natinmā nashufuk tatlām

Wa ma đarayt kaan alladhi ma sha biniyah
Wa ghurībah ghurībah ghurībah
Wa alladhi ḥabbaytuhum zadu `alayya
Wa ghurībah ghurībah ghurībah

Tardaytu fīya waylī
Wa ma arḍaytu fīkum ya wadiya Tablītu naysh fi laylī nikmi
Wa ma tansī al-Maria
Tablītu waqulubunā bā'inīn
Wal-`ishratan walad ummī waṣiyā
Bughaytū tashūfūnī bi-muḥāyinī
Minkum ma istanayt mazyā

Taymanī dūnī kayfa imshaytu maāk Biniyah wa ma khallayt Ma ḥasabtu ḥisāb lil-ghadr Wa yazamānī wallāh atarbit Inti allati abdaytu wa radaytīlī al-ayb
Wa ki tudurīt ma nassayt
Wa ana alladhi maāk fī al-ghaṣrah saaytu
Wa inti bawa`dik ma wafayt

Wa līl al-layl
Layl al-layl al-layl
Layl al-layl al-layl
Wa la lūm `alayya
Wa līl al-layl al-layl
Layl al-layl al-layl
Wa līl al-layl
Wa ashkūn ḥāssis bīya

Qalbi li taab min dawki al-ayam Ana ikhtartu wama 'alayka malam Mahabbah wa jami abrha kalam
Wa ma natinmā nashufuk tatlām

Wa ma đarayt kaan alladhi ma sha biniyah
Wa ghurībah ghurībah ghurībah
Wa alladhi ḥabbaytuhum zadu `alayya
Wa ghurībah ghurībah ghurībah

Maktūb wa radaytu wa bāqi al-murārah
Qalbi wa armitu al-mahabbah fīkum khusārah
Jarḥi al-dūnī mukhallī al-umarah
Ghadratu wa mashaytu anstitu al-khayr
Ẓahartu nikārah

Madrīt khayālī yansānī fī ṭarīqī
Mukammil waḥdānī waḥdānī ya rafīqī
Madrīt khayālī khayālī khayālī yansānī
Mukammil waḥdānī waḥdānī ya rafīqī

Qalbi li taab min dawki al-ayam Ana ikhtartu wama 'alayka malam Mahabbah wa jami abrha kalam
Wa ma natinmā nashufuk tatlām

Wa ma đarayt kaan alladhi ma sha biniyah
Wa ghurībah ghurībah ghurībah
Wa alladhi ḥabbaytuhum zadu `alayya
Wa ghurībah ghurībah ghurībah