Pierpoljak, Tiken Jah Fakoly - Si si paroles de (lyrics)

Comme chaque matin tu te réveilles
Avec une lueur d'espoir
Un sourire aux lèvres éclairant ton regard
Croyant te réveiller d'un cauchemar
Comme si le bonheur arrivait en fanfare
Comme si y'avait pas la
Merde en Côte d'Ivoire quelle agonie
Il n'y a que les militaires qui survivent ici
Dangereux comme le sida, dur comme la colonie
Brisons l'avenir des femmes et
Des touts petit's si si

Comme chaque matin on se réveille
Dans un pays uni
Avec l'envie de croire à l'avenir
Mais l'avenir, on n'a pas su le construire
Comme si on n’avait pas les clefs du bonheur
Comme si l'indépendance n'était qu'un leurre
Quelle tragédie
Il n'y a que la corruption et l'envie
Les détournements de fonds et le profit
Brisons tous nos rêves de démocratie

Chant africain

Comme chaque matin
Tu te réveilles dans un monde en furie
Avec l'odeur de la mort et
Le bruit des fusils
Et cette mama qui se déchire de cries
Je pris pour que mes frères
Et sœurs restent en vie
Je pris pour que l'oppresseur s'enfuie
Mais de quel trafic, de quel business
Mais quelles mouches les piquent
C'est les gisements
Les minerais et la politique
Le pouvoir et l'argent
Les mamelles de l'Afrique si si

Passage en anglais

Chant africain