Faiq Ağayev - Bayatılar mahnı sözləri (lyrics)

Yenə də axşam oldu gün keçdi, axşam oldu
Gecələr mən alışdım əriyən şam oldu

Yanımda qal bir az da göz yaşım var Arazda
Yar yuxusun danışıb şəkli qalıb Arazda
Yenə də axşam oldu gün keçdi, axşam oldu
Ay, gecələr mən alışdım əriyən şam oldu

Я к тебе пришёл с улыбкой
Не вини за мои ошибки
Что не раз пропадал ночами
Что вчера пил вино с друзьями

Не вели, грозно щуря очи
Чтоб с тобой был я днём и ночью
Я к друзьям убегу нарочно
Я чуть-чуть человек восточный

Мы с тобой будем долго-долго
Шумно жить, а не втихомолку
Ты в моём грешном сердце царствуй
А пока дай мне сказать

Здравствуй, звезда моей такой
Шальной, разгульной жизни
Здравствуй, мечта моих таких
Шальных, нескромных мыслей
Здравствуй, цветок моей такой
Шальной, любовной песни! Здравствуй!

Ten beyaz, saç kızıl güller
Kahkahasında bülbüller
Kirpiği kapkara tüller ben o afete vuruldum

Göz değil - nakış mübarek
Bendeki aşk değil - ibadet
Elleri sevdi nihayet
Ben ebedi saadetten kovduldm

Gölgemi aldım yanıma vurdum hasretin yoluna
Benzedim bahtsız Mecnuna
Yüce Mevlâ'ya sığındım

Gölgemi aldım yanıma vurdum hasretin yoluna
Benzedim bahtsız Mecnuna
Yüce Mevlâ'ya sığındım

Seyret perişan halimi bende, akşam olmakta
Dostlar seyrelmiş
Beyhude lafla vakit dolmakta avare oldum
Serseri oldum terk-i diyarda
Zalim, senin Allah’ın yok mu?
Yarin gözü yüksekte benim bir kuru aşkım var
Düşmanlarım nispette
Be hey kara vicdanlı yar
Yağdı saçlarıma genç yaşımda lapa lapa kar
Zalim, senin Allah’ın yok