Ляпис Трубецкой - Гаррi текст пісні (lyrics)
Сергій Міхалок представляє Українську версію пісні «Гаррі». Чудовий переклад від Сергія Жадана.
[Ляпис Трубецкой - Гаррi текст пісні lyrics]
Був хлопець із качалки, звали його Гаррі
Кричав свої кричалки, узявши пива в барі
Але прийшли собаки. Вітчизна лиш одна є
Пішов солдатом Гаррі. Повернеться? Не знає
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Була у Гаррі Меггі. Народила сина
Не прийшли б собаки – росла б собі дитина
Не прийшли б собаки – тягався б містом Гаррі
Горлав, як всі друзяки веселу пісню в барі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Гаррі! Гаррі! Гаррі!
Кричав свої кричалки, узявши пива в барі
Але прийшли собаки. Вітчизна лиш одна є
Пішов солдатом Гаррі. Повернеться? Не знає
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Була у Гаррі Меггі. Народила сина
Не прийшли б собаки – росла б собі дитина
Не прийшли б собаки – тягався б містом Гаррі
Горлав, як всі друзяки веселу пісню в барі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Гаррі! Гаррі! Гаррі!
Про пісню Ляпис Трубецкой - Гаррi
Український переклад додає козацької незламності. "Воює і далі" міцніше ніж "вернется едва ли". Слава Україні!
Автор музики та слів – Сергій Міхалок
Переклад на українську – Сергій Жадан
Автор музики та слів – Сергій Міхалок
Переклад на українську – Сергій Жадан