IU (아이유) - Monday Afternoon 歌詞 (lyrics)
Lee Ji Eun (이지은)
[IU 아이유 - Monday Afternoon 歌詞 lyrics]
久しぶりだね
変わらない口調が
昔のままで
私もきっとそのまま
無理に気を遣う必要すらもない
どうしよう?ちょっと
I'm feelin' so right
忘れていたハズなのに
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You're just on my mind
懐かしいその
君のフレグランスが
少し美化した
記憶引き出してノスタルジック
このカンジも、ねぇ?
ぶっちゃけ悪くない
どうしよう?ちょっと
I'm feelin' so right
忘れていたハズなのに
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You're just on my mind
ふざけあって簡単に
距離を縮めないで
まるであの頃のよう
気持ち戻っちゃいそうで
Hey, what is on your mind?
Hey, I wanna know
ねぇ? tell me what is on your mind
同じ気持ちなの?
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You're just on my mind
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You're just on my mind
昔とは少し形が違うけど
あともう少しだけでいい
このままでいたいだけ
変わらない口調が
昔のままで
私もきっとそのまま
無理に気を遣う必要すらもない
どうしよう?ちょっと
I'm feelin' so right
忘れていたハズなのに
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You're just on my mind
懐かしいその
君のフレグランスが
少し美化した
記憶引き出してノスタルジック
このカンジも、ねぇ?
ぶっちゃけ悪くない
どうしよう?ちょっと
I'm feelin' so right
忘れていたハズなのに
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You're just on my mind
ふざけあって簡単に
距離を縮めないで
まるであの頃のよう
気持ち戻っちゃいそうで
Hey, what is on your mind?
Hey, I wanna know
ねぇ? tell me what is on your mind
同じ気持ちなの?
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You're just on my mind
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
まだ心地がいい
どうしよう what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
君はどうなの?
Tell me what is on your mind
執着は しないほうだけど
何故なんだろう
You're just on my mind
昔とは少し形が違うけど
あともう少しだけでいい
このままでいたいだけ
Hisashiburi da ne
Kawara nai kuchō ga
Mukashi no mama de
Watashi mo kitto sonomama
Muri ni ki o tsukau hitsuyō sura mo nai
Dō shiyou? chotto
I'm feelin' so right
Wasurete ita hazu na noni
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Mada kokochi ga ii
Dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
Shūchaku wa shi nai hō da kedo
Naze na n darou
You're just on my mind
Natsukashii sono
Kimi no fureguransu ga
Sukoshi bika shita
Kioku hikidashite nosutarujikku
Kono kanji mo, nē?
Bucchake waruku nai
Dō shiyou? chotto
I'm feelin' so right
Wasure te i ta hazu na noni
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Mada kokochi ga ii
Dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
Shūchaku wa shi nai hō da kedo
Naze na n darou
You're just on my mind
Fuzakeatte kantan ni
Kyori o chijime nai de
Marude ano koro no yō
Kimochi modoccha i sō de
Hey, what is on your mind?
Hey, I wanna know
Nē? tell me what is on your mind
Onaji kimochi na no?
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Mada kokochi ga ii
Dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
Shūchaku wa shi nai hō da kedo
Naze na n darou
You? re just on my mind
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Mada kokochi ga ii
Dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
Shūchaku wa shi nai hō da kedo
Naze nan darou
You're just on my mind
Mukashi to wa sukoshi katachi ga chigau kedo
Ato mōsukoshi dake de ii
Kono mama de itai dake
Kawara nai kuchō ga
Mukashi no mama de
Watashi mo kitto sonomama
Muri ni ki o tsukau hitsuyō sura mo nai
Dō shiyou? chotto
I'm feelin' so right
Wasurete ita hazu na noni
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Mada kokochi ga ii
Dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
Shūchaku wa shi nai hō da kedo
Naze na n darou
You're just on my mind
Natsukashii sono
Kimi no fureguransu ga
Sukoshi bika shita
Kioku hikidashite nosutarujikku
Kono kanji mo, nē?
Bucchake waruku nai
Dō shiyou? chotto
I'm feelin' so right
Wasure te i ta hazu na noni
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Mada kokochi ga ii
Dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
Shūchaku wa shi nai hō da kedo
Naze na n darou
You're just on my mind
Fuzakeatte kantan ni
Kyori o chijime nai de
Marude ano koro no yō
Kimochi modoccha i sō de
Hey, what is on your mind?
Hey, I wanna know
Nē? tell me what is on your mind
Onaji kimochi na no?
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Mada kokochi ga ii
Dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
Shūchaku wa shi nai hō da kedo
Naze na n darou
You? re just on my mind
Say!
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Mada kokochi ga ii
Dō shiyo u what can I do?
Oh Oh Wow Oh, Oh Oh No!
Kimi wa dō na no?
Tell me what is on your mind
Shūchaku wa shi nai hō da kedo
Naze nan darou
You're just on my mind
Mukashi to wa sukoshi katachi ga chigau kedo
Ato mōsukoshi dake de ii
Kono mama de itai dake
拡張解釈を追加
パフォーマーが何を歌っているかを知っていて、\行の間\を読んで曲の歴史を知ることができれば、テキストの解釈を追加することができます。 私たちの編集者による検証の後、私たちは曲の公式解釈としてそれを追加します！
最近追加された解釈