Achim, Keso - Porto letra (lyrics)

Duane

Yeah très souvent j'enchaînais mon troisième
Job à mi-temps, à l'heure du match
Négro, comprends qu'je gère moins bien
Les compliments qu'j'gère la rage
Comme quand j'étais minot
J'crache sur eux du sixième étage
J'me rappelle à l'époque des
Gens jouaient au voleur
Dégun veut faire son tour à la cage
Rien n'est évident mais c'est la vida
On n'a pas ri sans gamberge depuis Milan
Millions d'habitants mais c'est un village
On a nos coutumes commе des gitans
Quartier s'attroupe au H
Vеulent voir c'qu'il y a sous la bâche
Souvent la guitare nous rend triste d'un
Côté ou l'autre de la plage
Des blancs dans nos discussions
Des bleus sur la peau
Pour viser l'infini comme sur
Le maillot d'Lucho
On sait très bien cacher nos défauts mais les
Plus grandes vagues sont faites
De gouttes d'eau
Partent de la corniche finissent à Porto
On veut garder le survêt' en business
Revenir en roi comme Villas-Boas
On essaye d'attirer la richesse en
Buvant des larmes monégasques
Des mains marquées par le temps
Plus rien peut enlever la crasse
On meurt souvent de nos actions
Y a que ton reflet sur le casque

On s'répond comme des miroirs
Ta défaite s'ra ma victoire
De mon côté du miroir

Nuage de fumigènes visible depuis la lune
Comme si toute la Terre s'en était grillé une
Seul moment de la semaine
Où oublie nos lacunes de mon côté du miroir
Nuage de fumigènes visible depuis la lune
Comme si toute la Terre s'en était grillé une
Seul moment de la semaine
Où oublie nos lacunes de ton côté du miroir

Diziam que eu nasci com o emblema ao peito
(Porto, Porto) dito e feito
Fiz das Antas o meu parapeito (Fiz)
Piquei ponto até no treino (Pensa)
Quantos pontos eu bati no meu peito
Quantos pontas eu gritei por um jeito
Quantas vezes o meu tio faltou-me ao respeito
E perguntei: "Quantos pentas tens?"
Eu sou orientado à minha cidade
Lealdade é identidade
Só conto com um amor à minha idade
Aquele sentido de exclusividade
Se me falas em vitórias, dou-te quantidade
Já pintei muita europeia sem sair do banco
'87 larguei a chupeta, 2004 foi maioridade
Já dormi na bagageira para caber no estádio
Encolhido como o Rui Barros
Num velódromo iluminado ou num estábulo
Da capital do estado
Eu 'tou mágico como o Deco
A desmarcar o Mário (I am dangerous)
Lunático ou fanático (I am dangerous)
Tenho no Porto o meu coração em jogo
E a cada passe, um passo novo
Cada vitória, um berro do meu povo
Lealdade no sorriso ou no choro
Sobre o rio, uma memória constante
Sobre a morte, um pano azul e branco
Levo comigo o teu semblante
Ruas estreitas de um coração gigante

On se répond somme des miroirs
Ta défaite sera ma victoire
De mon côtê du miroir

Nuage de fumigènes visible depuis la lune
Comme si toute la Terre s'en était grillé une
Seul moment de la semaine
Où oublie nos lacunes de mon côté du miroir
Nuage de fumigènes visible depuis la lune
Comme si toute la Terre s'en était grillé une
Seul moment de la semaine
Où oublie nos lacunes de ton côté du miroir