Alina Pash - Heaven текст пісні (lyrics)
Аліна Паш [Буштино, Закарпатська обл/Київ, Україна]
[Alina Pash - Heaven текст пісні lyrics]
Iron birds are pecking our land
Iron worms are eating homes where we grew
These little eyes just saw his mother’s hands
These little feet have not been in the shoe
Their Angel lips could have sang the lullaby
But now they're praying for us from the sky
There is no greater pain
Than burying your child
My soul cries with blood when
Our children fly to heaven (heaven, heaven)
Моя душа плаче кров‘ю
Коли наші діти відлітають на небо
My soul cries with blood when
Our children fly to heaven (heaven, heaven)
Моя душа плаче кров‘ю
Коли наші діти відлітають на небо
Тату, ти вирушив у Київ берегти столицю
Поглянувши на наші побліділі лиця
Сказав, ще обіймемося
Та доню моя, обіцяй
Що вбережеш в собі митця
Бо допоки в Україні помирають діти
Від рук диктаторів із ядерною зброєю сусіди
Сидіти осторонь не може жоден батько в світі
Якщо його дитину хочуть скривдити, чи вбити!
Збирала воїна уся рідня
Душа світла як в Архангела
Ой, тату, захисти від зла!
My soul cries with blood when
Our children fly to heaven (heaven, heaven)
Моя душа плаче кров‘ю
Коли наші діти відлітають на небо
My soul cries with blood when
Our children fly to heaven (heaven, heaven)
Моя душа плаче кров‘ю
Коли наші діти відлітають на небо
Iron worms are eating homes where we grew
These little eyes just saw his mother’s hands
These little feet have not been in the shoe
Their Angel lips could have sang the lullaby
But now they're praying for us from the sky
There is no greater pain
Than burying your child
My soul cries with blood when
Our children fly to heaven (heaven, heaven)
Моя душа плаче кров‘ю
Коли наші діти відлітають на небо
My soul cries with blood when
Our children fly to heaven (heaven, heaven)
Моя душа плаче кров‘ю
Коли наші діти відлітають на небо
Тату, ти вирушив у Київ берегти столицю
Поглянувши на наші побліділі лиця
Сказав, ще обіймемося
Та доню моя, обіцяй
Що вбережеш в собі митця
Бо допоки в Україні помирають діти
Від рук диктаторів із ядерною зброєю сусіди
Сидіти осторонь не може жоден батько в світі
Якщо його дитину хочуть скривдити, чи вбити!
Збирала воїна уся рідня
Душа світла як в Архангела
Ой, тату, захисти від зла!
My soul cries with blood when
Our children fly to heaven (heaven, heaven)
Моя душа плаче кров‘ю
Коли наші діти відлітають на небо
My soul cries with blood when
Our children fly to heaven (heaven, heaven)
Моя душа плаче кров‘ю
Коли наші діти відлітають на небо
Про пісню Alina Pash - Heaven
Те, про що страшно говорити, але мовчати – ще страшніше. Станом на ранок 1 липня 2022 року більше ніж 989 дітей постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії рф. 345 з них – загинули. Це велике горе та нестерпний біль, які Ми, українці, маємо трансформувати в силу та світло заради майбутнього нашої країни та наших дітей.
З відгуків до треку: Зло, що коїться до України повинно спонукати художників (у широкому розумінні слова) на творення добра і мистецтва у відповідь. Задача мистецтва – підкреслювати дійсність, і це відео саме це й робить. Аліно, не зупиняйтеся, будь-ласка.
Слова: Alina Pash
Музика: Тарас Базєєв
Mix&Mastering: Кароліс Урбонавічус
Обкладинка: Володимир Ковпак
З відгуків до треку: Зло, що коїться до України повинно спонукати художників (у широкому розумінні слова) на творення добра і мистецтва у відповідь. Задача мистецтва – підкреслювати дійсність, і це відео саме це й робить. Аліно, не зупиняйтеся, будь-ласка.
Слова: Alina Pash
Музика: Тарас Базєєв
Mix&Mastering: Кароліс Урбонавічус
Обкладинка: Володимир Ковпак
Додати розширену інтерпретацію
Якщо ви знаєте, про що співає виконавець, вмієте читати «між рядками» та знаєте історію пісні, ви можете додати інтерпретацію тексту. Після перевірки нашими редакторами ми додамо її як офіційну інтерпретацію пісні!