Amália Rodrigues, Vinícius de Moraes, Natália Correia, David Mourão-Ferreira - Para quê chorar? letra (lyrics)
Ver todas as letras Amália Rodrigues
Ver todas as letras Vinícius de Moraes
Ver todas as letras Natália Correia
e também 1
[Amália Rodrigues, Vinícius de Moraes, Natália Correia, David Mourão-Ferreira - Para quê chorar? letra lyrics]
E a noite está quase no fim e o amanhacer
Estou a lembrar-me, vinicius
Naquele samba em que falas
De cada novo amanhecer
Um saba chamado "P'ra quê chorar, não é?"
Mas a história deste Samba é curiosa
Eu quero contar ao David porque
Ele vai apreciar particularmente isso
Eu estava numa clinica
Chamada clínica de S vicente
Onde eu todo o ano me interno
Para me desintoxicar e tal
P'ra botar o figado em ordem
E aí de madrugada o
Pau a música dele
Começo a trabalhar no samba né
Seria quê umas 2 3 horas da manhã
E aí eu tava trabalhando fazendo o samba né
Ai começo a escutar um chorinho
Sabe um chorinho
Parecia um choro de velhinha sabe
Aquele choro manso, sabe
Então eu saí do meu quarto
Fui ao quarto ao lado
E estava uma porta entreaberta
E estava um velhinho morrendo sabe?
Mas uma sabe? O velhinho devia ter 80 anos
E uma pessoa velinha de volta a
Ver as suas irmãs talvez
Aquela morte humilde né? tranquila
Aí eu voltei para o meu quarto
E entrei naquela fossa
Não vou fazer o meu samba né
Respeitar a morte desse velhinho, né?
Mas o samba era mais forte que
A morte que o velhinho, compreende?
Hu mau é, aí eu escrevi o samba todo
Então aconteceu uma coincidência
Maravilhosa né é que quando acabei o
Samba o velhinho morreu, né?
Pararam aqueles chorinhos, sabe?
Aqueles choros daquelas velhinhas
E ao sair do meu quarto fui lá
O velhinho tinha morrido
Estavam aquelas velhinhas todas ajoelhadas
Aí me deu uma especie de uma paz assim
Compreende? Parecia-
Ainda que não fui eu
Parecia que cada um tinha feito o seu dever
Sabe mas foi uma coisa muito linda
Principalmente para o velhinho
O velhinho tranquilizou, né?
Então vamos ouvir agora o samba?
E o samba diz o contrário exatamente de tudo
É um samba afirmativo, né? Ah é
Pra quê chorar se o sol já vai raiar
Se o dia vai amanhecer pra que sofrer
Se a lua vai nascer é só o sol se pôr
Pra que chorar se existe amor
A questão é só de dar a questão é só de dor
Quem não chorou quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer pra que chorar
Pra que sofrer se há sempre um novo amor
Em cada amanhecer cada novo amanhecer
Cada novo amanhecer
Estou a lembrar-me, vinicius
Naquele samba em que falas
De cada novo amanhecer
Um saba chamado "P'ra quê chorar, não é?"
Mas a história deste Samba é curiosa
Eu quero contar ao David porque
Ele vai apreciar particularmente isso
Eu estava numa clinica
Chamada clínica de S vicente
Onde eu todo o ano me interno
Para me desintoxicar e tal
P'ra botar o figado em ordem
E aí de madrugada o
Pau a música dele
Começo a trabalhar no samba né
Seria quê umas 2 3 horas da manhã
E aí eu tava trabalhando fazendo o samba né
Ai começo a escutar um chorinho
Sabe um chorinho
Parecia um choro de velhinha sabe
Aquele choro manso, sabe
Então eu saí do meu quarto
Fui ao quarto ao lado
E estava uma porta entreaberta
E estava um velhinho morrendo sabe?
Mas uma sabe? O velhinho devia ter 80 anos
E uma pessoa velinha de volta a
Ver as suas irmãs talvez
Aquela morte humilde né? tranquila
Aí eu voltei para o meu quarto
E entrei naquela fossa
Não vou fazer o meu samba né
Respeitar a morte desse velhinho, né?
Mas o samba era mais forte que
A morte que o velhinho, compreende?
Hu mau é, aí eu escrevi o samba todo
Então aconteceu uma coincidência
Maravilhosa né é que quando acabei o
Samba o velhinho morreu, né?
Pararam aqueles chorinhos, sabe?
Aqueles choros daquelas velhinhas
E ao sair do meu quarto fui lá
O velhinho tinha morrido
Estavam aquelas velhinhas todas ajoelhadas
Aí me deu uma especie de uma paz assim
Compreende? Parecia-
Ainda que não fui eu
Parecia que cada um tinha feito o seu dever
Sabe mas foi uma coisa muito linda
Principalmente para o velhinho
O velhinho tranquilizou, né?
Então vamos ouvir agora o samba?
E o samba diz o contrário exatamente de tudo
É um samba afirmativo, né? Ah é
Pra quê chorar se o sol já vai raiar
Se o dia vai amanhecer pra que sofrer
Se a lua vai nascer é só o sol se pôr
Pra que chorar se existe amor
A questão é só de dar a questão é só de dor
Quem não chorou quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer pra que chorar
Pra que sofrer se há sempre um novo amor
Em cada amanhecer cada novo amanhecer
Cada novo amanhecer