Asche - Menorah songtext (lyrics)
Amir Israil Aschenberg
[Asche - Menorah songtext lyrics]
Ich kam nach Deutschland mit sieben
Keine Freundschaft, doch Frieden
Ließen alles links liegen
Um 'nen Neustart zu kriegen
Papa betet für Dschanna
Mama für den Gan Eden
Kann die Sprache nicht reden
Kann nicht lachen, nur Trän’n
Wohnen in Friedland im Heim
Eine Toilette für zehn
Mama, ich will zurück, Mama
Ich will das nicht seh'n
Ich fühl' mich fremd hier und anders, sag
Wohin ich gehör’
Guck, ich spiel nur alleine, sie tun
Als ob sie mich nicht hör'n
Warum sind wir nur gegang'n
Wir hatten doch alles da hatten 'ne Wohnung
Ein Auto und all diesen Kram
Hier sind wir fremd und Papa
Wie soll er was klär'n?
Wie soll er uns ernähr'n
Ohne die Sprache zu lern'n?
Ich schlafe ein und hoff'
Ich wach auf in mein’ alten Kinderzimmer
Warum bewerfen sie mich nur mit Stein’n
Die andern Kinder?
Ich spiel' draußen bei Gewitter
Wenn der Rest sich nicht traut
Und der Regen wird mein bester Freund
Sag mir, warum bin ich nur hier?
Ich wasch’ im Regen meine Trän'n, ja
Oma, du bist doch meine Fee
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja
Die Wände sind hier dünn
Wie Celo-, Celo-, Celo-, celophan
Doch ich seh' Licht in
Omas Meno-, Meno-, Meno-, menorah
Versteck' mich hinter dem Schrank
Omas Bild an der Wand
Mama will mich umarm’n
Denn sie weint jeden Tag
Wir werden ständig verjagt
Ich kann nicht schlafen bei Nacht
Denn sie seh'n in den Pass
Aber seh'n uns nicht an
Mama, sag mir, wer ich bin
Wo gehöre ich hin?
Heute hier, morgen da, welche Nationalität?
Papa, schau, hamdulillah
Ich hab's endlich geschafft
Mit der Musik, die du nicht wolltest
Dass ich sie weitermach'
Ich hol' uns raus aus dem Loch
Ich trainier' hart für Erfolg
Denn was ich hab', ist mein Stolz und dafür
Brauch' ich kein Gold
Alles ist gut und es rollt
So viele Jahre gekämpft jede Narbe
Jeder Cent macht sich plötzlich bemerkt
Ich bin alleine gegang'n, so viel Freunde
Die geh'n
Doch aus Träumen und Zorn wird jetzt Realität
Auf einmal jagen sie mich und
Woll'n mir wieder alles nehm'n
Und ich steh' wieder nachts allein im Regen
Sag mir, warum bin ich nur hier?
Ich wasch' im Regen meine Trän'n, ja
Oma, du bist doch meine Fee
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja
Die Wände sind hier dünn
Wie Celo-, Celo-, Celo-, celophan
Doch ich seh' Licht in
Omas Meno-, Meno-, Meno-, menorah
Ich hab' mein Leben gekämpft
Denn mir wurd nix geschenkt
Oma ist jetzt im Paradies und weiß
Dass ich an sie denk'
Alles aus Liebe zu Rap
Doch sie lieben nur Geld
Und ein riesen Talent wird
Für sie zum Geschenk
Fick meine Identität, zu viele Krisen erlebt
Ab heute flieg' ich mit dem Wind, egal
Wohin es mich weht
Ich lass' sie reden, lass' sie beten
Denn was sie nicht versteh'n
Du weißt die Sonne zu schätzen
Kennst du nur Regen
Sag mir, warum bin ich nur hier?
Ich wasch' im Regen meine Trän'n, ja
Oma, du bist doch meine Fee
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja
Die Wände sind hier dünn
Wie Celo-, Celo-, Celo-, celophan
Doch ich seh' Licht in
Omas Meno-, Meno-, Meno-, menorah
Sag mir, warum bin ich nur hier?
Ich wasch' im Regen meine Trän'n, ja
Oma, du bist doch meine Fee
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja
Die Wände sind hier dünn
Wie Celo-, Celo-, Celo-, celophan
Doch ich seh' Licht in
Omas Meno-, Meno-, Meno-, menorah
Keine Freundschaft, doch Frieden
Ließen alles links liegen
Um 'nen Neustart zu kriegen
Papa betet für Dschanna
Mama für den Gan Eden
Kann die Sprache nicht reden
Kann nicht lachen, nur Trän’n
Wohnen in Friedland im Heim
Eine Toilette für zehn
Mama, ich will zurück, Mama
Ich will das nicht seh'n
Ich fühl' mich fremd hier und anders, sag
Wohin ich gehör’
Guck, ich spiel nur alleine, sie tun
Als ob sie mich nicht hör'n
Warum sind wir nur gegang'n
Wir hatten doch alles da hatten 'ne Wohnung
Ein Auto und all diesen Kram
Hier sind wir fremd und Papa
Wie soll er was klär'n?
Wie soll er uns ernähr'n
Ohne die Sprache zu lern'n?
Ich schlafe ein und hoff'
Ich wach auf in mein’ alten Kinderzimmer
Warum bewerfen sie mich nur mit Stein’n
Die andern Kinder?
Ich spiel' draußen bei Gewitter
Wenn der Rest sich nicht traut
Und der Regen wird mein bester Freund
Sag mir, warum bin ich nur hier?
Ich wasch’ im Regen meine Trän'n, ja
Oma, du bist doch meine Fee
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja
Die Wände sind hier dünn
Wie Celo-, Celo-, Celo-, celophan
Doch ich seh' Licht in
Omas Meno-, Meno-, Meno-, menorah
Versteck' mich hinter dem Schrank
Omas Bild an der Wand
Mama will mich umarm’n
Denn sie weint jeden Tag
Wir werden ständig verjagt
Ich kann nicht schlafen bei Nacht
Denn sie seh'n in den Pass
Aber seh'n uns nicht an
Mama, sag mir, wer ich bin
Wo gehöre ich hin?
Heute hier, morgen da, welche Nationalität?
Papa, schau, hamdulillah
Ich hab's endlich geschafft
Mit der Musik, die du nicht wolltest
Dass ich sie weitermach'
Ich hol' uns raus aus dem Loch
Ich trainier' hart für Erfolg
Denn was ich hab', ist mein Stolz und dafür
Brauch' ich kein Gold
Alles ist gut und es rollt
So viele Jahre gekämpft jede Narbe
Jeder Cent macht sich plötzlich bemerkt
Ich bin alleine gegang'n, so viel Freunde
Die geh'n
Doch aus Träumen und Zorn wird jetzt Realität
Auf einmal jagen sie mich und
Woll'n mir wieder alles nehm'n
Und ich steh' wieder nachts allein im Regen
Sag mir, warum bin ich nur hier?
Ich wasch' im Regen meine Trän'n, ja
Oma, du bist doch meine Fee
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja
Die Wände sind hier dünn
Wie Celo-, Celo-, Celo-, celophan
Doch ich seh' Licht in
Omas Meno-, Meno-, Meno-, menorah
Ich hab' mein Leben gekämpft
Denn mir wurd nix geschenkt
Oma ist jetzt im Paradies und weiß
Dass ich an sie denk'
Alles aus Liebe zu Rap
Doch sie lieben nur Geld
Und ein riesen Talent wird
Für sie zum Geschenk
Fick meine Identität, zu viele Krisen erlebt
Ab heute flieg' ich mit dem Wind, egal
Wohin es mich weht
Ich lass' sie reden, lass' sie beten
Denn was sie nicht versteh'n
Du weißt die Sonne zu schätzen
Kennst du nur Regen
Sag mir, warum bin ich nur hier?
Ich wasch' im Regen meine Trän'n, ja
Oma, du bist doch meine Fee
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja
Die Wände sind hier dünn
Wie Celo-, Celo-, Celo-, celophan
Doch ich seh' Licht in
Omas Meno-, Meno-, Meno-, menorah
Sag mir, warum bin ich nur hier?
Ich wasch' im Regen meine Trän'n, ja
Oma, du bist doch meine Fee
Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja
Die Wände sind hier dünn
Wie Celo-, Celo-, Celo-, celophan
Doch ich seh' Licht in
Omas Meno-, Meno-, Meno-, menorah