Benny Broker - Minhocas letra (lyrics)
[Benny Broker - Minhocas letra lyrics]
Of course consciousness is made by the brain
And of the course when you die
Your consciousness can't survive your death
Eu fui puxado pelos pés
Ao deslizar em banda larga
Na barriga da lagarta que reluzia
Brilhava e parecia um escorrega mágico
Rico em vida, água infinita
Jorrava alegria e segurança
Falava comigo e dizia "não há nada a temer"
E que os obstáculos no caminho
Sou eu que os estou a ir lá meter
E que não há nenhum fim não há nenhum início
Eu já estava lá no infinito
Desmanchava-me a rir
E mal esboçava um pensamento
Ela agarrava em mim e dizia
"mais vale deixares-te ir" e eu ia
Ela agarrava em mim e dizia "vens comigo"
Eu sou tu, tu és eu eu sou tudo, e eu fui
If you say to them: "How do you know that?"
They’ll say: "Well, of course
Consciousness is made by your brain
Because if I damage an are of your brain
An area of your consciousness is
Going to be affected"
So, that somehow proves that
The brain makes consciousness but
They’re not considering the other analogy
Which is that the relationship of
Consciousness to the brain
May be a bit more like the
TV signal to the TV set then, it’s also true
If you damage the TV set
It will affect the picture
But the signal is not affected
The signal remains pure and intact!
And of the course when you die
Your consciousness can't survive your death
Eu fui puxado pelos pés
Ao deslizar em banda larga
Na barriga da lagarta que reluzia
Brilhava e parecia um escorrega mágico
Rico em vida, água infinita
Jorrava alegria e segurança
Falava comigo e dizia "não há nada a temer"
E que os obstáculos no caminho
Sou eu que os estou a ir lá meter
E que não há nenhum fim não há nenhum início
Eu já estava lá no infinito
Desmanchava-me a rir
E mal esboçava um pensamento
Ela agarrava em mim e dizia
"mais vale deixares-te ir" e eu ia
Ela agarrava em mim e dizia "vens comigo"
Eu sou tu, tu és eu eu sou tudo, e eu fui
If you say to them: "How do you know that?"
They’ll say: "Well, of course
Consciousness is made by your brain
Because if I damage an are of your brain
An area of your consciousness is
Going to be affected"
So, that somehow proves that
The brain makes consciousness but
They’re not considering the other analogy
Which is that the relationship of
Consciousness to the brain
May be a bit more like the
TV signal to the TV set then, it’s also true
If you damage the TV set
It will affect the picture
But the signal is not affected
The signal remains pure and intact!