Chullage, DJ Cruzfader - Dedicatória letra (lyrics)
[Chullage, DJ Cruzfader - Dedicatória letra lyrics]
P'a tud' 'nha peoples na tchon
P'a tud' 'nha peoples na prison
P'a tud' 'nha people que 'tá
Sofrê ôli quel som
Dedicatória p'àqueles que só fazem
Parte da nossa história
Mas que estão sempre presentes nas
Ruas da nossa memória
Brothers p'ra quem a sobrevivência
Foi uma guerra obrigatória
Mas acabaram por perdê la
Rimo pela vossa glória
G's atrás das grades são considerados escória
Mas p'ra mim são soldados p'ra quem
A vida é a unica vitória
Capturados por polícias racistas e atrozes
Devorados por juízes falsos
Moralistas e ferozes
Que não compreenderam que p'a pitar
Tiveram me'mo que catar
Aqueles tugas com bué da posses
Ou paiar aquelas doses
São tantas as vozes que nunca
Mais eu vou ouvir abraços que ter de esperar
Até voltar a sentir
Mães talvez nunca mais venham a sorrir
Porque a perda d'um filho é
Algo que p'ra sempre dói
A polícia, a droga, a fome
A obra nos destrói
Desunião nos auto-destrói
E é isso que mais me rói
Ninguém é herói nesta guerra
Cheia de armadilhas
Que já vestiu de preto inúmeras famílias
Na Tuga ou lá nas ilhas
E continua a derramar
Sangue, lágrimas, suor neste inferno
A força exterior esconde o sofrimento interno
Por aqueles que já só vivem no coração
Na mente e nas páginas deste caderno
Nas dezenas de memórias que
Escrevo no meu caderno
Até ao dia do reencontro no descanso eterno
P'a tud' 'nha peoples na tchon
Tud' 'nha peoples na prison
Tud' 'nha peoples ta lutá p'a sê pon
Ôli quel som pa tud nha people que ta
Sofrê ôli quel som niggaz ôli quel som
One love p'ra todos os
Prisioneiros desta guerra
P'a todos aqueles que já se
Encontram debaixo da terra
Todo o brother preso quando
A necessidade o suprimia
P'a todo o nigga que ao lado de Deus nos guia
One love p'ra todos os
Prisioneiros desta guerra
P'a todos aqueles que já se
Encontram debaixo da terra
Todo o brother preso quando
A necessidade o suprimia
P'a todo o nigga que ao lado de Deus nos guia
Tanto peeps acabou morto por vias da miséria
Do frio, do desconforto
Brothers teriam futuro na arte
Na escola ou desporto
Mas a vida deu p'ó torto
Tantos contraíram lesões
Ou morreram em construções
Ou trabalhavam p'ra aldrabões
Tantos vitimados em perseguições de polícia
Que fodem o nosso povo com
Perícia ou bué malícia
Tantos no ghetto por falta
De condições contraíram doenças
Em mais de mil e uma formas
O diabo vai lendo as sentenças
Enganando os nossos jovens com
Desavenças e crime
Cash rules everything around e por
Isso o nigga prime
Um vitimado e outro fechado
A pagar pelo crime
E quando o tuga nos suprime e nos oprime
O seu contentamento exprime as
Coisa sta firme, nigga
Tantos aqueles que eu vi partir
No banco de trás dum carro de patrulha
Tantos aqueles que perderam tudo
Na ponta d'uma agulha niggas baleados
Esfaqueados à porta da disco'
Tantas fezadas que não valeram a pena o risco
Brothers apanhados e emboscados onde a
Miséria foi o isco
Enquanto há FDP's livres que roubaram
O Estado ou o fisco
Quantos brothers já passaram pelo
Banco dos réus
Quantos só encontraram a paz e
O descanso nos céus
Quantos a polícia filou como
Se eles fossem troféus
E escondeu a verdade, como falsas virgens
Escondem a cara atrás de véus
Quantos foram atirados para fora das naus
Quantos foram castigados com chicotes
Pedras e paus se querem que eu diga
Foram tantos que eu já esqueci
Por isso dedico isto a todos aqueles
Que nunca foi feito um minuto
De silencio por si (P'a todos os outros djo)
One love p'ra todos os
Prisioneiros desta guerra
P'a todos aqueles que já se
Encontram debaixo da terra
Todo o brother preso quando
A necessidade o suprimia
P'a todo o nigga que ao lado de Deus nos guia
One love p'ra todos os
Prisioneiros desta guerra
P'a todos aqueles que já se
Encontram debaixo da terra
Todo o brother preso quando
A necessidade o suprimia
P'a todo o nigga que ao lado de Deus nos guia
São rimas feridas, que choram as vidas
Nas ruas perdidas, e as sentenças lidas
A almas queridas, unidas à minha
Pelo sangue ou pela cor, é enorme a dor
De perder alguém, é terrível saber que ele
Foi e não vem, my peoples fiquem
Bem, estejam na cana ou no além
Porta-te bem, meu brother
O meu people de cana aguentem-se bem
Minha people, minha people na
Vão payar um dia
Hardcore, vou escrevendo certo
Por rimas tortas
Mensageiro do ghetto a fama não nos seduz
Hardcore, vou escrevendo certo
Por rimas tortas mensageiro do ghetto, djo
A fama não nos seduz
Aos meus street fighters, ghetto superstars
Música do ghetto, sangue lágrimas, suor
One love p'a todos aqueles
(o nosso povo vive na prisão)
One love p'a todos aqueles
(o nosso povo vive na prisão) red eyes
P'a tud' 'nha peoples na prison
P'a tud' 'nha people que 'tá
Sofrê ôli quel som
Dedicatória p'àqueles que só fazem
Parte da nossa história
Mas que estão sempre presentes nas
Ruas da nossa memória
Brothers p'ra quem a sobrevivência
Foi uma guerra obrigatória
Mas acabaram por perdê la
Rimo pela vossa glória
G's atrás das grades são considerados escória
Mas p'ra mim são soldados p'ra quem
A vida é a unica vitória
Capturados por polícias racistas e atrozes
Devorados por juízes falsos
Moralistas e ferozes
Que não compreenderam que p'a pitar
Tiveram me'mo que catar
Aqueles tugas com bué da posses
Ou paiar aquelas doses
São tantas as vozes que nunca
Mais eu vou ouvir abraços que ter de esperar
Até voltar a sentir
Mães talvez nunca mais venham a sorrir
Porque a perda d'um filho é
Algo que p'ra sempre dói
A polícia, a droga, a fome
A obra nos destrói
Desunião nos auto-destrói
E é isso que mais me rói
Ninguém é herói nesta guerra
Cheia de armadilhas
Que já vestiu de preto inúmeras famílias
Na Tuga ou lá nas ilhas
E continua a derramar
Sangue, lágrimas, suor neste inferno
A força exterior esconde o sofrimento interno
Por aqueles que já só vivem no coração
Na mente e nas páginas deste caderno
Nas dezenas de memórias que
Escrevo no meu caderno
Até ao dia do reencontro no descanso eterno
P'a tud' 'nha peoples na tchon
Tud' 'nha peoples na prison
Tud' 'nha peoples ta lutá p'a sê pon
Ôli quel som pa tud nha people que ta
Sofrê ôli quel som niggaz ôli quel som
One love p'ra todos os
Prisioneiros desta guerra
P'a todos aqueles que já se
Encontram debaixo da terra
Todo o brother preso quando
A necessidade o suprimia
P'a todo o nigga que ao lado de Deus nos guia
One love p'ra todos os
Prisioneiros desta guerra
P'a todos aqueles que já se
Encontram debaixo da terra
Todo o brother preso quando
A necessidade o suprimia
P'a todo o nigga que ao lado de Deus nos guia
Tanto peeps acabou morto por vias da miséria
Do frio, do desconforto
Brothers teriam futuro na arte
Na escola ou desporto
Mas a vida deu p'ó torto
Tantos contraíram lesões
Ou morreram em construções
Ou trabalhavam p'ra aldrabões
Tantos vitimados em perseguições de polícia
Que fodem o nosso povo com
Perícia ou bué malícia
Tantos no ghetto por falta
De condições contraíram doenças
Em mais de mil e uma formas
O diabo vai lendo as sentenças
Enganando os nossos jovens com
Desavenças e crime
Cash rules everything around e por
Isso o nigga prime
Um vitimado e outro fechado
A pagar pelo crime
E quando o tuga nos suprime e nos oprime
O seu contentamento exprime as
Coisa sta firme, nigga
Tantos aqueles que eu vi partir
No banco de trás dum carro de patrulha
Tantos aqueles que perderam tudo
Na ponta d'uma agulha niggas baleados
Esfaqueados à porta da disco'
Tantas fezadas que não valeram a pena o risco
Brothers apanhados e emboscados onde a
Miséria foi o isco
Enquanto há FDP's livres que roubaram
O Estado ou o fisco
Quantos brothers já passaram pelo
Banco dos réus
Quantos só encontraram a paz e
O descanso nos céus
Quantos a polícia filou como
Se eles fossem troféus
E escondeu a verdade, como falsas virgens
Escondem a cara atrás de véus
Quantos foram atirados para fora das naus
Quantos foram castigados com chicotes
Pedras e paus se querem que eu diga
Foram tantos que eu já esqueci
Por isso dedico isto a todos aqueles
Que nunca foi feito um minuto
De silencio por si (P'a todos os outros djo)
One love p'ra todos os
Prisioneiros desta guerra
P'a todos aqueles que já se
Encontram debaixo da terra
Todo o brother preso quando
A necessidade o suprimia
P'a todo o nigga que ao lado de Deus nos guia
One love p'ra todos os
Prisioneiros desta guerra
P'a todos aqueles que já se
Encontram debaixo da terra
Todo o brother preso quando
A necessidade o suprimia
P'a todo o nigga que ao lado de Deus nos guia
São rimas feridas, que choram as vidas
Nas ruas perdidas, e as sentenças lidas
A almas queridas, unidas à minha
Pelo sangue ou pela cor, é enorme a dor
De perder alguém, é terrível saber que ele
Foi e não vem, my peoples fiquem
Bem, estejam na cana ou no além
Porta-te bem, meu brother
O meu people de cana aguentem-se bem
Minha people, minha people na
Vão payar um dia
Hardcore, vou escrevendo certo
Por rimas tortas
Mensageiro do ghetto a fama não nos seduz
Hardcore, vou escrevendo certo
Por rimas tortas mensageiro do ghetto, djo
A fama não nos seduz
Aos meus street fighters, ghetto superstars
Música do ghetto, sangue lágrimas, suor
One love p'a todos aqueles
(o nosso povo vive na prisão)
One love p'a todos aqueles
(o nosso povo vive na prisão) red eyes