Cigányszerelem (operett) - Ionel áriája és duett (Zórika, Zórika, jöjj haza már...) dalszöveg (lyrics)

(Ionel) : Ébredj, kis bimbó
Szép tavasz kél
Szívemben nyílik a rózsalevél
Ébred a bimbó, ébred a lány, érik a vágy
A tavasz évadján

Ki vagyok? Ki vagyok?
Egy éretted bolygó árnyék!
Mert nincs nyugalmam már!
Az én szívem visszavár még, bár elárultál!

Jól érzem, hogy meg sem hallod
A vádat, mely számon kér?
Mégis csak érted sóhajt
A dal, amely elkísér:

Zórika, Zórika, térj vissza már
Vár otthon nyugalmas fészked
Ott vár a boldogság, szerelmes nyár
Máshol csak könnyben lesz részed!
Zórika, Zórika térj vissza hát


Hazavár kedvesed rég, éretted sírja
A szíve dalát, mért tépted álmom szét?

(Zórika) : Ne várj rám!
Nem, nem! Haza ne várj!
Boldogan élek, hívni kár!

(Ionel) : Nem szeret a másik
Csak űzi a vágy, a balsors küldte
Csak bajt hoz rád!

(Zórika) : Ha úgy is lenne
Vele szemben nincs erőm!
Nem bánom, bármi vár rám
Nekem nem kell más, csak ő, csak ő!

Úgy hív a hangja bűvölőn
Szívem ég, elolvad benne, őt szeretem érte
A párom ő!

(Ionel) : Zórika, Zórika
Jöjj haza már, vár otthon nyugalmas fészked
Ott vár a boldogság, szerelmes nyár
Máshol csak könnyben lesz részed!

Zórika, Zórika, térj vissza már
Hazavár kedvesed rég!
Éretted sírja a szíve dalát
Mért tépted álmom szét?

Zórika, Zórika, térj haza már!
Mért tépted álmom szét?