Dino d’Santiago, Slow J - Esquinas letra (lyrics)
João Batista Coelho
[Dino d’Santiago, Slow J - Esquinas letra lyrics]
Nas curvas do bairro
Nas curvas do bairro, eh
Aqui toda a gente sente
Terra não é só lugar onde se nasceu
É também o chão que trazemos na mente
Aqui toda gente é parente
Mesmo quando se nasceu doutro ventre
Chamamos "mãe" ao mesmo continente
Es trazenu morna pa kici nôs dor (Nôs dor)
Ken ki flau na strangeru ka importa nôs cor
(Nôs cor, nôs cor)
Si tudu fin di mês es ta danu korti
Sô sakedu na kurva pa dispista morti, nu bai
Pé na strada nu manti sô si nôs eh forti
Oh, ka nu dexa nôs fidju pa sorti
Bô eh luz ki ta mostran nha norti
Ta limia kaminhu di nôti
Más um skina pa nu dobra
Juro se eu não morro goat eu
Deixo gota pro meu nigga
Porque eu não sou do bairro
Eu sou da raça que os habita
Quando eu canto fado soa a mais do que
Uma vida e eu não sei explicar
Juro se eu não morro goat eu
Deixo gota pro meu nigga
Se eu voltar pra minha terra eu
Sou da raça lusa vinda
Do outro lado do mundo o
Tempo passa e multiplica
Eu já não sei voltar
Meu povo vem da lama como Dalai
E fez todo o meu drama virar minha light
Mundo é minha Alfama, tou no meu bairro
E por onde eu passar é minha esquina
Meu povo vem da lama como Dalai
Vai calar quem duvidou
Diz na terra onde eu nasci que o
Que eu fiz foi por amor
Pé na strada nu manti sô si nôs eh forti
Oh, ka nu dexa nôs fidju pa sorti
Bô eh luz ki ta mostran nha norti
Ta limia kaminhu di nôti
Más um skina pa nu dobra
Nas curvas do bairro, nem todo o tuga é luso
Nas curvas do bairro, eh
Nem todas as esquinas são vanglória
(Nas curvas do bairro) Acena o
Corpo negro com quem cruzo
(Nas curvas do bairro, eh)
Nossos corpos também são pátria
Pé na strada nu manti sô si nôs eh forti
Oh, ka nu dexa nôs fidju pa sorti
Bô eh luz ki ta mostran nha norti (Bô eh luz)
Ta limia kaminhu di nôti
Más um skina pa nu dobra
Nas curvas do bairro, eh
Aqui toda a gente sente
Terra não é só lugar onde se nasceu
É também o chão que trazemos na mente
Aqui toda gente é parente
Mesmo quando se nasceu doutro ventre
Chamamos "mãe" ao mesmo continente
Es trazenu morna pa kici nôs dor (Nôs dor)
Ken ki flau na strangeru ka importa nôs cor
(Nôs cor, nôs cor)
Si tudu fin di mês es ta danu korti
Sô sakedu na kurva pa dispista morti, nu bai
Pé na strada nu manti sô si nôs eh forti
Oh, ka nu dexa nôs fidju pa sorti
Bô eh luz ki ta mostran nha norti
Ta limia kaminhu di nôti
Más um skina pa nu dobra
Juro se eu não morro goat eu
Deixo gota pro meu nigga
Porque eu não sou do bairro
Eu sou da raça que os habita
Quando eu canto fado soa a mais do que
Uma vida e eu não sei explicar
Juro se eu não morro goat eu
Deixo gota pro meu nigga
Se eu voltar pra minha terra eu
Sou da raça lusa vinda
Do outro lado do mundo o
Tempo passa e multiplica
Eu já não sei voltar
Meu povo vem da lama como Dalai
E fez todo o meu drama virar minha light
Mundo é minha Alfama, tou no meu bairro
E por onde eu passar é minha esquina
Meu povo vem da lama como Dalai
Vai calar quem duvidou
Diz na terra onde eu nasci que o
Que eu fiz foi por amor
Pé na strada nu manti sô si nôs eh forti
Oh, ka nu dexa nôs fidju pa sorti
Bô eh luz ki ta mostran nha norti
Ta limia kaminhu di nôti
Más um skina pa nu dobra
Nas curvas do bairro, nem todo o tuga é luso
Nas curvas do bairro, eh
Nem todas as esquinas são vanglória
(Nas curvas do bairro) Acena o
Corpo negro com quem cruzo
(Nas curvas do bairro, eh)
Nossos corpos também são pátria
Pé na strada nu manti sô si nôs eh forti
Oh, ka nu dexa nôs fidju pa sorti
Bô eh luz ki ta mostran nha norti (Bô eh luz)
Ta limia kaminhu di nôti
Más um skina pa nu dobra