Elio e le Storie Tese, Demo Morselli, Ambrogio Frigerio - Inquisizione testo (lyrics)

"The interrogation would start
Commonly enough
With seemingly innocent questions
About the prisoner's
Lifestyle and that of his family"

Un signore, cinquecento anni fa
Osservava con il cannocchiale
Quello che vedeva non piaceva
A quelli delle scritture, antiche

Un giordano contemporaneo, tipo bruno
Molto erudito, l'hanno interrogato
Processato condannato alla brace
Di scienza e conoscenza è sempre
Meglio non parlare se

C'è la santa inquisizione che
Arrostisce le persone oh, no!
Dannata inquisizione
Basta dire due cagate per la strada
E viene a interrogarti torquemada

Un britannico duecento anni fa
Osservava col suo microscopio
Quello che scopriva infastidiva
I ministri del culto, antico

Non è facile da mandare giù che il tuo avo
Fosse un babbuino
Soprattutto quando sei convinto
Di esser stato creato perfetto
Il pensiero libero fatica ad affermarsi se

C'è la santa inquisizione che
Arrostisce le persone oh, no!
Noiosa inquisizione
C'è la santa inquisizione che
Arrostisce le persone oh, no!
Dannata inquisizione
Se non riesci a sopportare la tortura
Non ti resta che ricorrere all'abiura

C'è la santa inquisizione
Che arriva dalla spagna oh no
Ma chi se l'aspettava
C'è qualcuno che sostiene che
Giriamo intorno al sole oh, no!
È una rivoluzione co-o-pe-e-eer-ni-ca na-a!

"At this point
The prisoner might hope that a
Small confession would be
Enough for the inquisitors to
Stop the interrogation"

"Patroclo! Patroclo!
Paaaaaatrocloooooooo!"

"La Cina, ecco cari cinesi
Benvenuti nel nostro
Paese benvenuti in quanto etnia diversa
Ma unita dalla stessa voglia di
Fratellanza, ecco qua etnia diversa, però
Chiedo io: il carrellino
Il cartoncino e l'oggettino di
Scarso valore per piasè, eh!
E' obbligatorio fare casino tutta la notte
Anche con la disco music
Cinese? Uè, disi mi, Nino fa
Già cagare quella italiana
Figurati quella cinese
Con tutto il rispetto della cultura
Büddha e tutto"