[Intro, Abel Pintos]
Ha pasado un mes
Y cuatro días desde que te fuiste
Sé que fuimos tres
Pero eso vos nunca me lo dijiste
(Ohohoh)
Y ahora soy uno
Solo, borracho, perdido y triste
Te escribo esta canción para que
Sepas lo que me hiciste
[Coro, Emanero]
No me puedo olvidar
De los días que fuiste mía
Lo intento y no te puedo olvidar
Se me pasan lento los días
Mientras me tomo otra copa más
Me volviste un borracho loco
Que se está muriendo de a poco
Un pobre tipo que tocó fondo
Y te quiere olvidar
(Qué runfla, papá)
[Verso 1, Emanero]
Te pienso tanto que ya me olvidé quién soy
Sigo solo, desalineado y con aliento alcohol
Soy un bobo que le entregué la vida a una bandida
Que se fue con otro y me dejó con el alma partida
Y hoy soy yo el que ya no sabe cómo hacer
Para estar con otra que me cure y dejarme querer
Soy yo (Soy yo) el que te piensa y se enloquece
Porque desde que te fuiste ya no le pasan los meses
[Refrán, Abel Pintos]
Tomo para no pensar que te perdí
Y ahora estás con otro más (Ey)
Y yo sigo estancado en el mismo lugar
Viviendo de noche y portándome mal
Buscando en alguna bandida (¿Qué cosa?)
El remedio que me haga sanar
[Coro, The La Planta]
No me puedo olvidar
De los días que fuiste mía
Lo intento y no me puedo olvidar
Se me pasan lento los días
Mientras me tomo una copa más
Me volviste un borracho loco
Que se está muriendo de a poco
Un pobre tipo que tocó fondo
Y te quiere olvidar
[Verso 2, The La Planta]
Sí, sí, estoy en otro bar perdido
Ahogando pena me siento un desconocido
Al final nuestro amor no fue correspondido
Y hoy te está llegando la factura del destino
Yo ando de cama en cama y no sé dónde estoy
Desde que me dejaste y dijiste: "Me voy"
¿Cómo te da el rostro para reclamarme?
Fuiste vos quien la cagó, confiésalo
[Refrán, The La Planta]
Tomo para no pensar que te perdí
Y ahora estás con otro más
Y yo sigo estancado en el mismo lugar
Viviendo de noche y portándome mal
Buscando en alguna bandida (¿Qué cosa?)
El remedio que me haga sanar
[Coro, Abel Pintos]
No me puedo olvidar
De los días que fuiste mía
Lo intento y no te puedo olvidar
Se me pasan lento los días
Mientras me tomo una copa más
Me volviste un borracho loco
Que se está muriendo de a poco
Un pobre tipo que tocó fondo
Y te quiere olvidar
[Interludio, The La Planta & Emanero]
Sí, sí
(Una vez más)
Emanero
Desde la casa de la cumbia
Y esta vez
The La Planta
Y Abel Pintos
(Dímelo, Estani)
[Refrán, Abel Pintos + Emanero]
Tomo para no pensar que te perdí
Y ahora estás con otro más
Y yo sigo estancado en el mismo lugar
Viviendo de noche y portándome mal
Buscando en alguna bandida (¿Qué cosa?)
El remedio que me haga sanar
It’s been a month
And four days since you left
I know we were three
But you never told me that
(Ohohoh)
And now I’m just one
Drunk, lost, and sad
I’m writing this song so you
Know what you did to me
I can’t forget
The days you were mine
I try, but I can’t forget you
The days go by slowly
While I take another drink
You turned me into a crazy drunk
Who is slowly dying
A poor guy who hit rock bottom
And wants to forget you
(What a mess, man)
I think of you so much that I’ve forgotten who I am
I’m still alone, disheveled, and smelling of alcohol
I’m a fool who gave my life to a bandit
Who left with another and left me with a broken soul
And now I’m the one who doesn’t know how to cope
To be with someone who can heal me and let me love
I’m the one (I’m the one) who thinks of you and goes crazy
Because since you left, the months don’t pass by
I drink to not think that I lost you
And now you’re with someone else (Hey)
And I’m still stuck in the same place
Living at night and acting up
Looking for some bandit (What thing?)
The remedy that will make me heal
I can’t forget
The days you were mine
I try, but I can’t forget
The days go by slowly
While I take another drink
You turned me into a crazy drunk
Who is slowly dying
A poor guy who hit rock bottom
And wants to forget you
Yeah, yeah, I’m in another bar lost
Drowning my sorrows, I feel like a stranger
In the end, our love was unrequited
And now the bill from fate is coming your way
I’m going from bed to bed and don’t know where I am
Since you left me and said, “I’m leaving”
How dare you ask me for anything?
It was you who messed up, confess it
I drink to not think that I lost you
And now you’re with someone else
And I’m still stuck in the same place
Living at night and acting up
Looking for some bandit (What thing?)
The remedy that will make me heal
I can’t forget
The days you were mine
I try, but I can’t forget
The days go by slowly
While I take another drink
You turned me into a crazy drunk
Who is slowly dying
A poor guy who hit rock bottom
And wants to forget you
Yeah, yeah
(Once more)
Emanero
From the house of cumbia
And this time
The La Planta
And Abel Pintos
(Tell me, Estani)
I drink to not think that I lost you
And now you’re with someone else
And I’m still stuck in the same place
Living at night and acting up
Looking for some bandit (What thing?)
The remedy that will make me heal
Significado y Revisar Emanero - BORRACHO Y LOCO (feat. Abel Pintos, The La Planta)
La canción "Borracho y Loco", lanzada con un videoclip oficial, ya se ha convertido en un verdadero éxito. Une a tres talentos destacados: Emanero, Abel Pintos y The La Planta, y representa algo verdaderamente explosivo. Desde los primeros acordes, se hace evidente que esta obra musical está cargada de positividad y un ambiente festivo, capaz de hacer que cualquiera se levante y baile. Entre los oyentes se nota un verdadero amor por esta colaboración. Emanero, como siempre, está en su mejor momento: su estilo único y su maestría en los arreglos no dejan indiferente a nadie. Él elige hábilmente a los vocalistas para cada tema, y en "Borracho y Loco" esto se observa especialmente. Abel Pintos, conocido por sus baladas melódicas, puede parecer un poco fuera de lugar en este género, pero aun así, su poderosa voz y emociones le dan a la canción una atmósfera especial. La crítica hacia él existe, pero principalmente se reduce a que no todos los fanáticos están listos para aceptarlo en este nuevo papel. Sin embargo, muchos señalan que este tipo de experimento es lo que se necesita para aportar frescura al mundo de la música.
Las canciones de Emanero siempre han sido la personificación de la luminosidad y melodías memorables, y esta no es la excepción. La canción suena como la banda sonora perfecta para una fiesta, y la colaboración con artistas como Abel y The La Planta solo refuerza su efecto. Los ritmos ligeros y pegajosos, combinados con letras carismáticas, hacen de "Borracho y Loco" un verdadero favorito del público. ¡Qué más se puede decir! Todos estamos simplemente emocionados por la combinación de estilos que, al final, forman un tema único. Cada uno de los participantes aporta algo propio: Emanero, frescura y energía; Abel, sensualidad y fuerza; y The La Planta añade su inconfundible colorido. Este trío crea una verdadera "rumbia", y eso definitivamente atrae la atención. Una colaboración así es un evento especial que resalta la unidad y diversidad de la música argentina. La canción evoca alegría y nostalgia, permitiendo olvidar por un momento las preocupaciones cotidianas y simplemente disfrutar del momento. El ambiente festivo y la atmósfera despreocupada que crea hacen de este tema un verdadero éxito que sonará en fiestas y clubes por mucho tiempo más.
2 de octubre de 2024