Floricienta - Pobres los ricos – Szegény gazdagok dalszöveg (lyrics)

Flor: Szegények a gazdagok, hogy
Annyi mindenük van

És, hogy nem is tudják milyük nincsen

Nincsenek álmaik, nincsenek vágyaik

Nincsen idejük, nincsen lelkük

Mindig félnek, hogy elvesztenek valamit

Túl sok van nekik a borból
Jó nagy hasuk van

Nincsen idejük a reményre sem

Nincsen nekik a reggeli levegőből

A szél sem az övék, sem a mosolyod

Mindenük megvan, és még sincs semmijük



Nincsen semmim, és mégis megvan mindenem

Gazdag vagyok álmokban, és szegény aranyban

Ami nekem fontos, az pénzzel nem megvehető:

Barátok, szerelmek, holdfény, lelkek, napfény



Flor: Milyen szerencsés vagyok, hogy
Ilyen szegény vagyok

Enyém az ég, sok van nekem a napsütésből

Sok álmom van, amiről álmodozhatok

És ott van a remény
Hogy egyszer valóra válnak

Vannak vágyaim, hogy neked énekelhessek

És tele vagyok csókokkal
Hogy megcsókolhassalak!

Tehát mindenem megvan

A világ ideje is, hiszen enyém minden perc

Minden, ami az enyém, szétosztható

Minden, ami az enyém, azok a barátaim