Góbé zenekar - Fenn a csillag... - Star above dalszöveg (lyrics)

A kalapom fekete, daru tolla van
Benne, daru tolla van benne, de van benne
Egyik ága lehajlott, az én rózsám elhagyott
Az én rózsám, az a csalfa, elhagyott
Fenn a csillag, fenn az ég
Majd eszedbe jutok még
Majd eszedbe jutok még, de jutok még!
Fenn a csillag, fenn az ég
Majd eszedbe jutok még
Majd eszedbe jutok még, de jutok még!

Ne nézz rózsám, ne, ne, ne, mert nem vagyok
A fene, mert nem vagyok a fene, de a fene
Mert ha fene lehetnék, még egy leányt se
Hagynék, még egy leányt se hagynék
De nem hagynék… fenn a csillag, fenn az ég
Majd eszedbe jutok még
Majd eszedbe jutok még, de jutok még!
Fenn a csillag, fenn az ég
Majd eszedbe jutok még
Majd eszedbe jutok még, de jutok még!

De már akkor késő lesz
Mert a szívem másé lesz
Mert a szívem másé lesz, de másé lesz

Angolul:

My hat is black, with a
Crane feather, a crane feather, it’s got one
One of it’s branches has bent over, my
Rose left me, my rose, false hearted
Has left me star above, sky above
You’ll think of me again
I’ll come to mind again, I will!
Star above, sky above
You’ll think of me again
I’ll come to mind again, I will!

Don’t look my rose, no, no no, for I
Am not the devil, not the devil, damn it
’cause if I could be the devil, I wouldn’t
Leave a girl, wouldn’t leave another girl
Wouldn’t leave star above, sky above
You’ll think of me again
I’ll come to mind again, I will!
Star above, sky above
You’ll think of me again
I’ll come to mind again, I will!

But then it’ll be too late
Because my heart will belong to someone else
My heart will belong to someone else
But someone else