KUEENA - Daima paroles de (lyrics)

Wako nambia, ni darizé roho yangou
Tu me disais, d'apaiser mon coeur

Tsi kana ou faza, haou hassibou kila soukou
Je ressentais de la peur
A force de compter les jour

Lewo tsa joutsa, ou tsimidza kalima laho
Aujourd'hui je ne regrette rien
Car tu as tenue ta parole

Yo devo ata raha nilo
Nao gnandzo bavouni haho
C'est pour cela que jusqu'à maintenant je
Ressent beaucoup d'amour a tes côtés
Pré refrain:
Wawé dé naou vindza, dé naouva i roho yangou
C'est toi seul que j'aime
Toi seul à qui j'ai confié mon coeur

Karsina chouwara, oudjama lewo naou tsangané


On n'a pas d'autre choix
Que d'unir nos famillеs

Tsi salitiwa na wawé
Je suis amoureusе de toi

Nit'saha ouké dé wangou daima
Je veux que tu sois mon éternel

Wawé wangou mtru mé tu es mon mari

Douniani vani ata akhira
Sur cette terre et dans l'au-delà

Tsa para na bala né ouguiya
Rohoni hangou ouni fagniha mdoimana
Je n'ai pas eu le temps
De fermer mon coeur que
T'es entré et desormais tu
Occupes une place importante

Tsi salitiwa na wawé
Je suis amoureuse de toi
Nit'sa ouké de wangou daima
Je veux que tu sois mon éternel

Wami ou kia gnora
Je ressens comme de la soif

Wamoja lawa zia rona, ounibé dakika
Avant de sortir, accorde moi une minute

Bebé tsi remwa na chaouk
Yaouka bavouni na wawé
Baby je ressens un gros manque
D'être à-côtés de toi

Nar doungamané ra timbeyé
Bé lewo hawa ya ndjema
Partons ensemble se balader
Car aujourd'hui il fait beau

Wawé dé naou vindza, dé naouva i roho yangou
C'est toi seul que j'aime
Toi seul à qui j'ai confié mon coeur

Karsina chouwara, oudjama lewo naou tsangané
On n'a pas d'autre choix
Que d'unir nos familles

Tsi salitiwa na wawé
Je suis amoureuse de toi
Nit'saha ouké dé wangou daima
Je veux que tu sois mon éternel

Wawé wangou mtru mé tu es mon mari

Douniani vani ata akhira
Sur cette terre et dans l'au-delà

Tsa para na bala né ouguiya
Rohoni hangou ouni fagniha mdoimana
Je n'ai pas eu le temps
De fermer mon coeur que
T'es entré et desormais tu
Occupes une place importante

Tsi salitiwa na wawé
Je suis amoureuse de toi

Nit'sa ouké de wangou daima
Je veux que tu sois mon éternel

N'guaya piya raz vit'sa ta ravane
Regarde toutes les choses qu'on
A enduré jusqu'à maintenant

N'guaya piya rakiya rawona
Regarde toutes les choses qu'on
A entendu et vue

N'guaya kavou ta moja yarchindra
Regarde rien de tout ça n'a
Pu briser note amour

N'guaya N'guaya N'guaya
Regarde Regarde Regarde

Rangou dzina laho ouni jiviya
Rien que ton nom me plait déjà

Nihiré kilasa nit'so wariya
Fait appel à moi j'accourrai

Na wawé nis miya ou djama mana
Avec toi j'implore à Dieu
Notre mariage parce que

Wawé dé naou vindza, dé naouva i roho yangou
C'est toi seul que j'aime
Toi seul à qui j'ai confié mon coeur

Karsina chouwara, oudjama lewo naou tsangané
On n'a pas d'autre choix
Que d'unir nos familles

Wawé dé naou vindza, dé naouva i roho yangou
C'est toi seul que j'aime
Toi seul à qui j'ai confié mon coeur

Karsina chouwara, oudjama lewo naou tsangané
On n'a pas d'autre choix
Que d'unir nos familles

Tsi salitiwa na wawé
Je suis amoureuse de toi

Nit'saha ouké dé wangou daima
Je veux que tu sois mon éternel

Wawé wangou mtru mé tu es mon mari

Douniani vani ata akhira
Sur cette terre et dans l'au-delà

Tsa para na bala né ouguiya
Rohoni hangou ouni fagniha mdoimana
Je n'ai pas eu le temps
De fermer mon coeur que
T'es entré et desormais tu
Occupes une place importante

Tsi salitiwa na wawé
Je suis amoureuse de toi

Nit'sa ouké de wangou daima
Je veux que tu sois mon éternel