Lucky Looks - Freigepäck songtext (lyrics)

I need the sunshine on my face
To take me to another place
Get closer to the sun
'cause winter-time has just begun
I get a certain need to roam
Walking down the long way home
I gotta find my time
'cause i can no more fool around

Pack bedacht, wir haben nur 10 Kilo frei
Lass die Probleme mal lieber daheim
Und pack besser mal die Schwimmweste ein
Denn wir zwei können nie wissen
Wohin es uns treibt
Für den Fall der Fälle dass
Wir mal wieder fallen
Pack uns den Tandemfallschirm in
Das Handgepäck ein
Und vielleicht landen wir dann
Auf 'nem unbekannten Teil
Und du musst mich wieder lieben denn
Hier gibts nur uns zwei

Laugh around, it's getting cold
And all the leaves have turned to gold
I gotta get away then will come what may
Let's go out and dance
Turn and take another chance
Move on to another place
With the sunshine on my face

Ich weiß was ich will
Ich will weg - aber weiß nicht wohin
Du hast mir gezeigt, was ich eigentlich bin
Ein kleiner dummer Junge
Der sein Glück sucht
Auf Wolke 7, aber leider ohne Rückflug
Warte hier am Gate auf dich
Warum tauchst du nicht auf?
Zum herkommen brauchst du nichts
Außer Flugzeuge im Bauch du warst frei
Aber fühltest dich wie im Gefängnis
Eifersucht ist auch nur ein Liebesgeständnis

Deine Lippen lügen
Denn sie sprechen von Liebe
Mit der warmen Luft könnten
Wir im Zeppelin fliegen
Doch Pack bedacht, wir haben nur 10 Kilo frei
Lass die Probleme mal lieber daheim
Alle schwerwiegenden Fehler und die
Steine auf dem Weg
Lass uns hier oben bleiben
Wo die Zeit niemals vergeht
Ich weiß wies klappt
Das ist eigentlich voll leicht
Wir zwei müssen nur zwischen
Den Zeitzonen reisen

I need the sunshine on my face
To take me to another place
Get closer to the sun
'cause winter-time has just begun
I get a certain need to roam
Walking down the long way home
I gotta find my time
'cause i can no more fool around

Laugh around, it's getting cold
And all the leaves have turned to gold
I gotta get away then will come what may
Let's go out and dance
Turn and take another chance
Move on to another place
With the sunshine on my face

Nichts als einen Trümmerhaufen haben
Wir uns aufgebaut
Klettern ohne Einsicht für die Aussicht rauf
Können von hier aus schon des Meer sehen
Völlig distanziert von den Problemen
Kriegt man Fernweh dann gibts ein Erdbeben
Alles ganz normal
Und wir fühlen uns wie zuhause
Fehlt nur noch dass du sagst dass
Du mich nicht mehr brauchst
Und du willst mich nicht zurück
Aber willst mich nicht verlieren
Ich bleib für immer hier
Denn hier gibt es ein wir

With a sunshine on my face
With a little sunshine on my face
With a little sunshine