Ляпис Трубецкой - Гаррi текст пісні (lyrics)
Сергій Міхалок представляє Українську версію пісні «Гаррі». Чудовий переклад від Сергія Жадана.
[Ляпис Трубецкой - Гаррi текст пісні lyrics]
Був хлопець із качалки, звали його Гаррі
Кричав свої кричалки, узявши пива в барі
Але прийшли собаки. Вітчизна лиш одна є
Пішов солдатом Гаррі. Повернеться? Не знає
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Була у Гаррі Меггі. Народила сина
Не прийшли б собаки – росла б собі дитина
Не прийшли б собаки – тягався б містом Гаррі
Горлав, як всі друзяки веселу пісню в барі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Гаррі! Гаррі! Гаррі!
Кричав свої кричалки, узявши пива в барі
Але прийшли собаки. Вітчизна лиш одна є
Пішов солдатом Гаррі. Повернеться? Не знає
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Була у Гаррі Меггі. Народила сина
Не прийшли б собаки – росла б собі дитина
Не прийшли б собаки – тягався б містом Гаррі
Горлав, як всі друзяки веселу пісню в барі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Зробиш три підходи – четвертий за Гаррі
Гаррі у поході. Воює і далі
Гаррі! Гаррі! Гаррі!
Про пісню Ляпис Трубецкой - Гаррi
Український переклад додає козацької незламності. "Воює і далі" міцніше ніж "вернется едва ли". Слава Україні!
Автор музики та слів – Сергій Міхалок
Переклад на українську – Сергій Жадан
Автор музики та слів – Сергій Міхалок
Переклад на українську – Сергій Жадан
Додати розширену інтерпретацію
Якщо ви знаєте, про що співає виконавець, вмієте читати «між рядками» та знаєте історію пісні, ви можете додати інтерпретацію тексту. Після перевірки нашими редакторами ми додамо її як офіційну інтерпретацію пісні!