Megi Gogitidze - Mikvarxar Metki (მიყვარხარ მეთქი) სიმღერის ტექსტი (lyrics)

Მე და შენ ვიცით, თუ რა ფერი აქვს ცას
Მე და შენ ვიცით, თუ რა თბილია მზე
Მიყვარხარ მეთქი და ვერ დაგაჯერე
Მიყვარხარ მეთქი და ვერ მოგახედე

Ნაწვიმარ ქუჩაზე ნაცნობი სუნი დგას
Ნაცნობი კადრები, ნაცნობი განცდები
Ისევ ის ხეები, სახლები, ხალხი
Და წლების მერე მერე სკოლისკენ გავდივარ
Ვხვდები, თუ როგორ მარტივად გავზრდილვარ,
Მარტივად გავზრდილვარ
Მარტივად გავზრდილვარ
Წვიმის სუნი დგას ნამიან ქუჩაზე
Მძაფრად შევიგრძნობ რო ვეღარ ვიბავშვებ
Რო ვეღარ ვიბავშვებ
Მძაფრი სუნით მოსული განცდა,
Რომელიც ჩემს ბავშვურ ქუჩებს
Ჩემგან სახსოვრად დარჩა

Ისევ ის ხეები, სახლები და ხალხი
Და მე ვხვდები, რომ არც მე არ შევცვლილვარ
Მე ისევ ვღელავ, მე ისევ ვნატრობ
Მე ისევ ბავშვურ ოცნებებს არ ვგრძნობ
Ოცნებებს არ ვგრძნობ

Მე და შენ ვიცით, თუ რა ფერი აქვს ცას
Მე და შენ ვიცით, თუ რა თბილია მზე
Მიყვარხარ მეთქი და ვერ დაგაჯერე
Მიყვარხარ მეთქი და ვერ მოგახედე

[Перевод на русский язык]

Я сказала, что люблю тебя

Мы с тобой знаем, какого цвета небо
Мы с тобой знаем, какое теплое солнце
Я сказалf, что люблю тебя, и я не смогла тебе доказать
Я сказала, что люблю тебя, и я не могла смотреть на тебя

На дождливой улице знакомый запах
Знакомые кадры, знакомые чувства
Снова те деревья, дома, люди
И спустя годы я иду к школе
Я понимаю, как легко я росла
Я легко росла
Я легко росла
Запах дождя задерживается на росистой улице
Я сильно чувствую, что больше не буду, как ребенок
Что я больше не буду, как ребенок
Сильным запахом пришедшие чувства
Которые улицам моего детства
На память остались от меня
Снова те деревья, дома и люди

И я понимаю, что я тоже не изменилась
Я все еще волнуюсь, я снова мечтаю
Я больше не чувствую детские мечты
Не чувствую мечты

Мы с тобой знаем, какого цвета небо
Мы с тобой знаем, какое теплое солнце
Я сказала, что люблю тебя, и я не смогла тебе доказать
Я сказала, что люблю тебя, и я не могла смотреть на тебя