RADWIMPS - Picnic (ピクニック) 歌詞 (lyrics)

Saigo no natsu no iriguchi ni tatteita no wa
Naifu o kubi kara burasageta aoi tamashii

Ookina hitomi de sekai o niramu doko made mo sunda ao

Nakayoshi nado to wa totemo ienai kono 『mainichi』 ni
Amari ni totsuzen ni sayonara o kiridasareta

Suki demo nai noni furareta boku o kimi wa yoko de warau

Kibou no tagui kara ichiban tooi basho de machi awase shita nda
Dare ni mo fumaretenai mama no massara na yuki no ue mitai na

Giniro no puuru ni aoi kodoku ga futatsu
Kasaneta kuchibiru no owari kata mo shirazu

Bokura wa kiseki ni mo oyobanai hikari
Soredemo ii to konya wa kimi o nagame omou

Jinsei shoshinsha marudashi no chiisana senshi
Mai agaru sukaato o tsubasa ni kaete ikiru kyou mo

Tama ni jouzu ni ikirareta hi ni wa kakurete waratte mita

Hoshi o miagete warau koto mo arigatou, gomen ne o tsukau koto mo
Ichi-do to shitenai mama ni bokura tsuki ni mo naisho de sekai o nuke gaketa

Aki mo sezu ni sora wa kyou mo aoi kara
Kinou mo tooriame ni tasukete moratta yo

「buzama ni mo hodo ga aru」 dareka ga tooku de iu
Jaa dare ni osoware ba ii? hajimete umareta nda

Uchuu no mabataki no aida no setsuna ni koi o shita yo

Giniro no puuru ni aoi kodou ga futatsu
Kasaneta kuchibiru ni sotto omoidashita yo

Anata wa boku ga tashikani umare ochita ano hi
Kono te kara kobore ochita kono boku no kataware

Hajimete shigamitsuita kono sekai no sode
Furi harawareyou to te nigiri kaeshita yo

Bokura wa kiseki ni mo oyobanai hikari

Sorenara isso bokura

I was standing at the doors of my last summer
A blue soul with a knife hanging from the neck

I stare at the world with my big eyes
From somewhere, transparent blue

I can hardly call myself a good friend
As I say goodbye to this "everyday life" too suddenly

Even if you didn't like me and rejected me
I was always laughing by your side

It was my greatest wish
And I actually met you somewhere far away
Looking for a flat snow where nobody stepped before

There are two blue solitudes in this silver pool
And I don't even know the ending of these overlapped lips

Even with a miracle, light is unattainable for us
And yet I think I'll look at you tonight

Small warriors rolling out of your just starting life
Change your whirling skirts into wings and live today as well

Each time I lived a good day I hid to laugh

Thanks for looking up at the stars, laughing
Sorry if I wasted your time

We didn't even do it once: to secretly
Run through the world under the moon

I won't get tired of the sky
That today as well is blue
Actually, the downpour saved me yesterday

Someone distant says: "even if clumsy, you exist"
Well, who should have taught me that since I was born?

In a blink of an eye of the universe, I fell in love

There are two blue heartbeats in this silver pool
And as the lips overlapped I slowly remembered

On the day I was born, I'm sure that you
Spilled out of my head, you piece of me

I started holding on this world's edge
But I let it go as it shook me off

Even with a miracle, light is unattainable for us

Even so, more than ever, this is us