Rome - Ni Dieu Ni Maître lyrics
[Rome - Ni Dieu Ni Maître lyrics]
Indifference is the opposite
Indifference is the enemy
Les souvenirs de notre jeunesse, nos
Sentiments, nos convictions, nos actes
Nos erreurs
Le travail, le chant et les fleurs
J'écris au nom de notre famille
Je ne me soucie d'aucune
Des règles imposées à
Nous – je n'ai pas le temps
J'écris au courant de la plume
Sur le chant de
Bataille, au milieu des combats
A l'heure présente
Nous sommes encerclés de toutes
Parts nos ennemis
Nous frappent lâchement, et la
Trahison nous dévore
Mais nous restons debout
Inébranlables, invincibles, immortels
Je veux que vous, soldats
Des nouveaux horizons, reconnaissiez
En lisant ce souvenir, votre propre passé
Que vous évoquiez vos propres luttes
Et que vous reviviez
Les souffrances oubliées et les coups reçus
Pour notre patrie je veux que
Pour la lutte terrible et juste
À laquelle vous vous acharnez
Et don't nous avons tous
L'ordre de ressortir comme
Forts ou vainqueurs
Que vous confiez vos armes d'ardeur
Et de décision c'est à vous
Que je pense en écrivant, à vous qui devrez
Mourir en acceptant de la mort a vous
Qui devrez passer par-dessus vos morts
Et par-dessus leurs tombeaux, en chantant et
C'est si c'était à refaire
Je referais ce chemin
Your spirit has wandered through so many
Forms and so many ages
Le travail, le chant et les fleurs
Indifference is the enemy
Les souvenirs de notre jeunesse, nos
Sentiments, nos convictions, nos actes
Nos erreurs
Le travail, le chant et les fleurs
J'écris au nom de notre famille
Je ne me soucie d'aucune
Des règles imposées à
Nous – je n'ai pas le temps
J'écris au courant de la plume
Sur le chant de
Bataille, au milieu des combats
A l'heure présente
Nous sommes encerclés de toutes
Parts nos ennemis
Nous frappent lâchement, et la
Trahison nous dévore
Mais nous restons debout
Inébranlables, invincibles, immortels
Je veux que vous, soldats
Des nouveaux horizons, reconnaissiez
En lisant ce souvenir, votre propre passé
Que vous évoquiez vos propres luttes
Et que vous reviviez
Les souffrances oubliées et les coups reçus
Pour notre patrie je veux que
Pour la lutte terrible et juste
À laquelle vous vous acharnez
Et don't nous avons tous
L'ordre de ressortir comme
Forts ou vainqueurs
Que vous confiez vos armes d'ardeur
Et de décision c'est à vous
Que je pense en écrivant, à vous qui devrez
Mourir en acceptant de la mort a vous
Qui devrez passer par-dessus vos morts
Et par-dessus leurs tombeaux, en chantant et
C'est si c'était à refaire
Je referais ce chemin
Your spirit has wandered through so many
Forms and so many ages
Le travail, le chant et les fleurs