Samy Deluxe - Tellerrand songtext (lyrics)

Die Welt ist so groß die Welt ist so
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Man sieht die weite Welt nie
Wenn man zuhause bleibt

Ich hoff’, ich kann Menschen helfen
Zu verstehen die Welt ist so groß
Doch viele haben die Welt noch nie gesehen
Ist der Tellerrand zu hoch? Ist
Der Horizont zu weit weg? Und die Zeit rennt

Ich glaub’
Ich hab’s jetzt erst richtig kapiert
Ich bin als Kind schon viel gereist, heißt
Ich war privilegiert mit Mama
Meiner Schwester Sarah und ihr’m
Papa im Wohnmobil fuhren wir durch Europa
Viel Erinnerungen produziert
Lernten über Geschichte
Geographie und Politik
Sprachen und Kulturen und alles
Was sonst ’ne Rolle spielt
Frankreich, Griechenland, Sonnenschein
Lieg’ am Strand lange bevor meiner Zeit
Als Punchline-Lieferant
Urlaube in Skandinavien, Großbritannien
Ging mit Bodyboard aus Styropor
Im Atlantik schwimmen heute scheint Solar
Damals schien’s rund um die Welt
Campingplatz und Bed-and-Breakfast
Niemals Luxushotels
Und ich danke unsern Eltern
Für die Perspektivenwechsel
Alle diese Plätze, alle diese Gegensätze
Formten diesen Menschen einen Weltbürger
Hab's schnell erkannt
Man wird nicht tolerant
Schaut man nicht über den Tellerrand
Check das ab!

Die Welt ist so groß die Welt ist so
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Und ich trug es in die ganze Welt
Man sieht die weite Welt nie
Wenn man zuhause bleibt

Ich hoff’, ich kann Menschen helfen
Zu verstehen die Welt ist so groß
Doch viele haben die Welt noch nie gesehen
Ist der Tellerrand zu hoch? Ist
Der Horizont zu weit weg? Und die Zeit rennt

Jeder Mensch auf der Welt hat ein’ Traum
Man muss nur über den Tellerrand schauen
Ich lernte das schon früh
Im Nachhinein bin ich selber erstaunt
Die Einstellung, wenn ich 'n Ziel habe
Dann hält mich nichts auf, nein
War schon mit dreizehn ganz alleine am reisen
Die Bilder von damals lassen mich
Heute die Zeilen hier schreiben
Die Fehler von damals lassen
Mich heute Fehler vermeiden
Plus ich weiß: die Welt ist groß
Komm’ immer schwerere Zeiten
Manche Kids kenn’ nur ihr’n Block
Keine Ferienreisen
Wenn man nur Asphalt sieht
Wie soll man lern’, nach Sternen zu greifen?
Und manche Blumen durchbrechen den
Asphalt und werden beweisen
Wir können selber entscheiden
Wo auf dieser Erde wir bleiben
Und mögen, die die’s schaffen
All den anderen als Vorbild dien’
Sie inspirieren, zu glauben
Dass’s auch anderswo ein Morgen gibt
Denk’ ich, während ich um den Globus flieg’
Hab's schnell erkannt
Man wird nicht tolerant
Schaut man nicht über den Tellerrand
Check das ab!

Man sieht die weite Welt nie
Wenn man zuhause bleibt

Ich hoff’, ich kann Menschen helfen
Zu verstehen die Welt ist so groß
Doch viele haben die Welt noch nie gesehen
Ist der Tellerrand zu hoch? Ist
Der Horizont zu weit weg? Und die Zeit rennt