Stephan Eicher - Avec toi songtext (lyrics)
[Stephan Eicher - Avec toi songtext lyrics]
Le temps que j'ai partagé
Le temps que j'ai vu passer avec toi
Le temps que j'ai pu passer a me réconcilier
Avec toi
Les océans traversés le quotidien surmonté
Je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer
Le monde que j'ai découvert
Son endroit, son envers sa beauté, sa misère
Avec toi les mots don't j'ai abusé
Les mots que j'ai échangés avec toi
Le temps que j'ai pu passer
A tout recommencer avec toi
Les comptes que j'ai à régler
Les fois où j'ai déraillé
Les fois où j'ai transpiré avec toi
Les paris toujours ouverts
Toutes les choses que j'ai à faire
Pour continuer sur terre avec toi
Deustch version: Die Zeit, die ich teilte
Die Zeit, die ich vorbeiziehen sah mit dir
Die Zeit, die ich verbringen durfte
Mich zu versöhnen mit dir
Die Ozeane, die ich durchquerte
Das Alltägliche, das ich überwand
Ich hatte keine Zeit mich zu langweilen
Die Welt, die ich entdeckte
Ihre Lage, ihre Schieflage
Ihre Schönheit, ihre Schlechtigkeit mit dir
Die Worte, die ich missbrauchte
Die Worte, die ich tauschte mit Dir
Die Zeit, die ich verstreichen lassen konnte
Um dann neuzubeginnen mit dir
Die Rechnungen die ich noch
Zu begleichen habe
Für Zeiten, wo ich durchdrehte
Wo ich in Schweiss ausbrach wegen dir
Noch sind die Wetten offen
Für was ich zu tun habe
Um weiterzugehen auf Erden mit dir
Le temps que j'ai vu passer avec toi
Le temps que j'ai pu passer a me réconcilier
Avec toi
Les océans traversés le quotidien surmonté
Je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer
Le monde que j'ai découvert
Son endroit, son envers sa beauté, sa misère
Avec toi les mots don't j'ai abusé
Les mots que j'ai échangés avec toi
Le temps que j'ai pu passer
A tout recommencer avec toi
Les comptes que j'ai à régler
Les fois où j'ai déraillé
Les fois où j'ai transpiré avec toi
Les paris toujours ouverts
Toutes les choses que j'ai à faire
Pour continuer sur terre avec toi
Deustch version: Die Zeit, die ich teilte
Die Zeit, die ich vorbeiziehen sah mit dir
Die Zeit, die ich verbringen durfte
Mich zu versöhnen mit dir
Die Ozeane, die ich durchquerte
Das Alltägliche, das ich überwand
Ich hatte keine Zeit mich zu langweilen
Die Welt, die ich entdeckte
Ihre Lage, ihre Schieflage
Ihre Schönheit, ihre Schlechtigkeit mit dir
Die Worte, die ich missbrauchte
Die Worte, die ich tauschte mit Dir
Die Zeit, die ich verstreichen lassen konnte
Um dann neuzubeginnen mit dir
Die Rechnungen die ich noch
Zu begleichen habe
Für Zeiten, wo ich durchdrehte
Wo ich in Schweiss ausbrach wegen dir
Noch sind die Wetten offen
Für was ich zu tun habe
Um weiterzugehen auf Erden mit dir