Svaba Ortak - Für die songtext (lyrics)
[Svaba Ortak - Für die songtext lyrics]
Yo! Der Teufelsdribbler, Leute zittern
Denn der Bruder Švaba ist am scheiß Ball
Ob eins gegen eins oder eins gegen elf
Tunnle deine Mannschaft im Alleingang, Opaa
Enter den Ortak
P A K I wird wieder zu Bruce Lee
Und geht es um Feiern, weiß ganz Wien
Ich bin wie ein cigan u duši
Blutgruppe: Vinjak, šljiva, dunja
Ich habe null Ahnung
Mama sagt mir bis heute nicht: "Ćao"
Nur "Sine pamet u glavu" (Hvala)
Sei Gast in mein'm Haus
'ne Tasse Kaffee kommt, was nur normal ist
Und du verlässt dieses Haus nicht
Bis Teller so sauber ist
Dass du nochmal isst
Balkanac hinter ner mauer
Wird Denkweise, Seele, gewissen versteckt
Doch wenn's um Familie geht
Werden statt Wänden, gebisse gestemmt!
Unsere Schwestern in Sorge
Wenn ihre Brüder außer Haus sind
Unsere Papas singen
Wenn der Sohn seine Braut nachhaus' bringt
Meza, slatko, pecenje
Sarma und nicht Ravioli
Unsere Mamas binden uns die
Krawatten wie Mafiosi
Schusslöcher in der Decke
Rakija in paar Litern
Mafia is not crime, brate, Mafia is Familia
Für die Brüder, für die Schwestern
Für die Straßen
Sie haben mich zum Mann gemacht
Nur für Eva, Adam, brate, alle, brate
Ich trink auf euch 'ne Flasche Schnaps
Nur für Eva, Adam, Mama, Papa
Euer Sohn bringt Gold nach Hause an die Wand
Ako bog da, jeder fragt g'rad':
"Pavle sag, was hast du Bruder da gemacht?"
Lauf Richtung Heimat zu Fuß
Wenn es sein muss
Falls Motor auf Autobahn absterben sollte
Europas Mexiko, Balkan
Wir sind von 'ner anderen Sorte
Wenn es gut läuft sagen wir "to"
Feiern und knallen die Korken
Wenn es scheiße läuft sagen wir "jebiga"
Ich find' keine anderen Worte
Und ist Rakija alle
Reicht mir die Flasche voll Whisky
Hände, die Šamar verteilen
Sehen aus so wie Tatzen von Grizzlys
Brate, so sind sie, kad se popizdi -
Fliegt eine piksla, Szenen passieren, Bruder
Filmreifes Schicksal -
Will ich den Ozean sehen? Sutomore - Budva
Fick dein Ibiza
Sinan, Šaban, Mile, Ceca, Aca, Vlado
Moja Šemsa bruder, ich schwöre dir
Alle diese Leute schulden mir 'ne neue Leber
Wenn du Shisha rauchst, sagen dir
Eltern du bist ein Narkoman, ja
(Sine) und wenn Weihnachten ist
Hörst du im Tal den Schall von AKs!
Brrrate - Versuch' es legal als
Ein Gastarbeiter - Brrrate
Und klappt es nicht
Machen wir im Knast dann weiter
Wenn ich Heim komm', hörst du kein Deutsch
Anderes Königreich, mačko (jebiga)
Und verlasse ich die Haustür
Bin ich in Österreich, bratko!
Für die Brüder, für die Schwestern
Für die Straßen
Sie haben mich zum Mann gemacht
Nur für Eva, Adam, brate, alle, brate
Ich trink auf euch 'ne Flasche Schnaps
Nur für Eva, Adam, Mama, Papa
Euer Sohn bringt Gold nach Hause an die Wand
Ako bog da, jeder fragt g'rad':
"Pavle sag, was hast du Bruder da gemacht?"
Denn der Bruder Švaba ist am scheiß Ball
Ob eins gegen eins oder eins gegen elf
Tunnle deine Mannschaft im Alleingang, Opaa
Enter den Ortak
P A K I wird wieder zu Bruce Lee
Und geht es um Feiern, weiß ganz Wien
Ich bin wie ein cigan u duši
Blutgruppe: Vinjak, šljiva, dunja
Ich habe null Ahnung
Mama sagt mir bis heute nicht: "Ćao"
Nur "Sine pamet u glavu" (Hvala)
Sei Gast in mein'm Haus
'ne Tasse Kaffee kommt, was nur normal ist
Und du verlässt dieses Haus nicht
Bis Teller so sauber ist
Dass du nochmal isst
Balkanac hinter ner mauer
Wird Denkweise, Seele, gewissen versteckt
Doch wenn's um Familie geht
Werden statt Wänden, gebisse gestemmt!
Unsere Schwestern in Sorge
Wenn ihre Brüder außer Haus sind
Unsere Papas singen
Wenn der Sohn seine Braut nachhaus' bringt
Meza, slatko, pecenje
Sarma und nicht Ravioli
Unsere Mamas binden uns die
Krawatten wie Mafiosi
Schusslöcher in der Decke
Rakija in paar Litern
Mafia is not crime, brate, Mafia is Familia
Für die Brüder, für die Schwestern
Für die Straßen
Sie haben mich zum Mann gemacht
Nur für Eva, Adam, brate, alle, brate
Ich trink auf euch 'ne Flasche Schnaps
Nur für Eva, Adam, Mama, Papa
Euer Sohn bringt Gold nach Hause an die Wand
Ako bog da, jeder fragt g'rad':
"Pavle sag, was hast du Bruder da gemacht?"
Lauf Richtung Heimat zu Fuß
Wenn es sein muss
Falls Motor auf Autobahn absterben sollte
Europas Mexiko, Balkan
Wir sind von 'ner anderen Sorte
Wenn es gut läuft sagen wir "to"
Feiern und knallen die Korken
Wenn es scheiße läuft sagen wir "jebiga"
Ich find' keine anderen Worte
Und ist Rakija alle
Reicht mir die Flasche voll Whisky
Hände, die Šamar verteilen
Sehen aus so wie Tatzen von Grizzlys
Brate, so sind sie, kad se popizdi -
Fliegt eine piksla, Szenen passieren, Bruder
Filmreifes Schicksal -
Will ich den Ozean sehen? Sutomore - Budva
Fick dein Ibiza
Sinan, Šaban, Mile, Ceca, Aca, Vlado
Moja Šemsa bruder, ich schwöre dir
Alle diese Leute schulden mir 'ne neue Leber
Wenn du Shisha rauchst, sagen dir
Eltern du bist ein Narkoman, ja
(Sine) und wenn Weihnachten ist
Hörst du im Tal den Schall von AKs!
Brrrate - Versuch' es legal als
Ein Gastarbeiter - Brrrate
Und klappt es nicht
Machen wir im Knast dann weiter
Wenn ich Heim komm', hörst du kein Deutsch
Anderes Königreich, mačko (jebiga)
Und verlasse ich die Haustür
Bin ich in Österreich, bratko!
Für die Brüder, für die Schwestern
Für die Straßen
Sie haben mich zum Mann gemacht
Nur für Eva, Adam, brate, alle, brate
Ich trink auf euch 'ne Flasche Schnaps
Nur für Eva, Adam, Mama, Papa
Euer Sohn bringt Gold nach Hause an die Wand
Ako bog da, jeder fragt g'rad':
"Pavle sag, was hast du Bruder da gemacht?"