Van Morrison, The Chieftains - Tá Mo Chleamhnas Déanta (My Match It Is Made) lyrics

[Van Morrison, The Chieftains - Tá Mo Chleamhnas Déanta My Match It Is Made lyrics]

Tá mo chleamhnas déanta ó athrú aréir
S'ní mó ná go dtaithníonn an bhean liom féin
Ach fágfaidh mé i mo dhiaidh í
'gus imeoidh mé liom féin
Ar fud na gcoillte craobhach

My match it was made here last night
To a girl I neither love nor like
But I'll take my own advice
And leave her behind
And go roaming the wild woods all over
Shiúil mise thoir agus shiúil mise thiar
Shiúil mise Corcaigh 'gus
Sráide Bh'l'áth Cliath
Ach sámhail de mo chailin deas
Ni fhaca mise riamh
'Si an bhean dubh a dhfhág mo chroí cráite

I walked up and I walked down
I walked Cork, and Dublin, and Belfast towns
But no equal to my true love could I find


She's the wee lass that's
Left my heart broken

D'éirigh mé ar maidin dhá uair roimh an lá
'gus fuair mé litir ó mó mhile ghrá
Chuala mé an smóilin 's an londubh á rá
Gur ealiagh mo ghrá thar sáile

I got up two hours before day
And I got a letter from my true love
I heard the blackbird and linnet say
That my love had crossed the ocean

Interpretation for

Add Interpretation

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Interpret

Your privacy

When you visit any website, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is primarily used to make the site work as you expect it to. The information usually doesn't directly identify you, but it can give you a more personalized internet experience. Because we respect your right to privacy, you can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may affect your experience of using the site and the services we can offer.

Functional cookies

These cookies allow the site to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third-party service providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, some or all of these services may not function properly.

Targeting cookies

These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant ads on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

Performance cookies

These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site and will not be able to monitor its performance.

Strictly necessary cookies

These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but in this case, some parts of the site will not work. These cookies do not store any personally identifiable information.

We use cookies to give you the best experience on our website. If you continue to use the site, we will assume that you are satisfied with it.