Wyclef Jean - Yelé lyrics
[Wyclef Jean - Yelé lyrics]
Tem la ma'p maché sou flatbush là
(Dans Brooklyn là?) nèg manyin en do'm
Nèg'la gen zarm sou men missié di'm:
"Yo man give up your sneakers right now"
Ou nouveau paire Fila m' sou té acheté
Nèg'la wé pou vine tiré
Men'm relax premyé bagay ki vini en tèt mwen
M' sonjé papa té montré mo en ti psaume:
"L'énernel est mon berger
Je ne manquerai de rien" lord
Nèg' Port-au-prince, Jacmel, Jérémy, relax
Flatbush bondyé voyé en messaj pou Ayiti
Miami, le monde entier, Canada
Kot badboy yo? Tandé, tandé, tandé
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Si nou pa chache Bondyé, encore
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Israel chache Bondye, tandé
10, 000 sekey gadé, tout sé timoun
Pè ap crié men yo pap resisité
Manman rélé men kadav paka tandé
Zenglendo pasé mwen tandé: Blo! Blo! Blo!
Lord
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Ayisyen chache Bondye, encore
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Israel chache Bondye, tandé
Mwen konn yon Ayisyen ki t'ap vann marijuana
Polis té kenbe'l
Li di se poutet manman'l té gen kansè
Li pat gen lajan kounya li nan prizon
Pou konbyen tan? L'ap pale'm de revolision
San solisyon men polis yo te pase
Mwen te tande: Blo! Blo! Blo! Lord
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Monsieur! Suspend tiré! Encore
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Haitien chache Bondye, tandé
Depi mwen piti, mwen te konn li Jénèze
Mwen bokse avek Satan tankou
Mwen bokse ak Chavez
Men gen de le, lespri mwen feb
Mwen di poukisa politisyen yo fimen zeb?
Tandé, m'ap atake ou kankou yon gèp, poukisa?
Paske ou pa konn fe bon zèv'
Mwen konnen yon politisyen yo rele Maleb
Male avek ou si w' teste Maleb
Lougarou yo va manje'w tankou yo manje kenep
Igwaz nan bouda'w tankou cheval
K'ap pran fret
Tandé, menm nan légliz, ou pran fret
Poukisa? Politisyen pa vlé tandé prèt'?
Yélé, yélé, yélé kriyé, kriyé, kriyé
Peup'la ya pé mandé ki lèr, sa va chanjé?
Yélé, yélé, yélé kriyé, kriyé, kriyé
Peup'la ya pé mandé ki lèr, sa va chanjé?
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Si nou pa chache Bondye, anko
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Israel chaché Bondye, tandé anko
Yélé, yélé, yélé kriyé, kriyé, kriyé
Pep' la ap mandé ki lèr', sa va chanjé?
(Dans Brooklyn là?) nèg manyin en do'm
Nèg'la gen zarm sou men missié di'm:
"Yo man give up your sneakers right now"
Ou nouveau paire Fila m' sou té acheté
Nèg'la wé pou vine tiré
Men'm relax premyé bagay ki vini en tèt mwen
M' sonjé papa té montré mo en ti psaume:
"L'énernel est mon berger
Je ne manquerai de rien" lord
Nèg' Port-au-prince, Jacmel, Jérémy, relax
Flatbush bondyé voyé en messaj pou Ayiti
Miami, le monde entier, Canada
Kot badboy yo? Tandé, tandé, tandé
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Si nou pa chache Bondyé, encore
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Israel chache Bondye, tandé
10, 000 sekey gadé, tout sé timoun
Pè ap crié men yo pap resisité
Manman rélé men kadav paka tandé
Zenglendo pasé mwen tandé: Blo! Blo! Blo!
Lord
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Ayisyen chache Bondye, encore
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Israel chache Bondye, tandé
Mwen konn yon Ayisyen ki t'ap vann marijuana
Polis té kenbe'l
Li di se poutet manman'l té gen kansè
Li pat gen lajan kounya li nan prizon
Pou konbyen tan? L'ap pale'm de revolision
San solisyon men polis yo te pase
Mwen te tande: Blo! Blo! Blo! Lord
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Monsieur! Suspend tiré! Encore
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Haitien chache Bondye, tandé
Depi mwen piti, mwen te konn li Jénèze
Mwen bokse avek Satan tankou
Mwen bokse ak Chavez
Men gen de le, lespri mwen feb
Mwen di poukisa politisyen yo fimen zeb?
Tandé, m'ap atake ou kankou yon gèp, poukisa?
Paske ou pa konn fe bon zèv'
Mwen konnen yon politisyen yo rele Maleb
Male avek ou si w' teste Maleb
Lougarou yo va manje'w tankou yo manje kenep
Igwaz nan bouda'w tankou cheval
K'ap pran fret
Tandé, menm nan légliz, ou pran fret
Poukisa? Politisyen pa vlé tandé prèt'?
Yélé, yélé, yélé kriyé, kriyé, kriyé
Peup'la ya pé mandé ki lèr, sa va chanjé?
Yélé, yélé, yélé kriyé, kriyé, kriyé
Peup'la ya pé mandé ki lèr, sa va chanjé?
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Si nou pa chache Bondye, anko
Si'w gen zorey, tandé si'w gen bouch, palé
Si e pa sa, peyi an li va koulé
Tankou yon bato ki plen refijé
Israel chaché Bondye, tandé anko
Yélé, yélé, yélé kriyé, kriyé, kriyé
Pep' la ap mandé ki lèr', sa va chanjé?