Genius Traductions Françaises - NF - I'm gonna fly (Traduction française) paroles de (lyrics)

Yeah as tu déjà connu un de ces jours
Où tu te lèves et tu
Espères pouvoir simplement tout oublier
Se débarrasser de la douleur
Pour juste une minute?
Regarder le Soleil au lieu de la pluie
Tu vois ce que je veux dire? Souris

J'étais en train de conduire
Sur la route aujourd'hui
Et j'ai vu des rayons de
Soleil à travers à vitre
Cela m'a fait sourire
Yeah, je ne l'avais pas fait depuis un moment
(depuis un moment)
Yeah, j'ai vu un arc-en-ciel dans le ciel
Cela m'a donné envie d'avoir des ailes
De les ouvrir et de voler
J'aurai pu si j'avais essayé
Ecoute, les oiseaux le font dans le ciel
(les oiseaux le font dans le ciel)
Parfois je vois la pluie venant des nuages
Je pourrais y faire moins attention
Laisser la pluie tomber sur mon visage
Le laver de la douleur
(le laver de la douleur)
Regarde, je n'aime pas le
Sentiment de perdre contrôle
Mais au moins pour un instant
Je vais laisser les choses aller
Et juste être moi-même
Ouvrir mes ailes et crier! (ailes et crier)

Je vais m'envoler
Je m'en fiche de ce que disent les gens
Et je m'en fiche de ce que pensent les gens
Je vais m'envoler
Oublier toute autre chose et sourire
Et juste être moi-même je vais m'envoler
Oublier les larmes dans mes yeux
Et pour un instant, les laisser derrière moi
Je vais m'envoler (yeah)
Yeah, je vais m'envoler
(je vais m'envoler, yeah)

J'étais en train de conduire aujourd'hui
Et j'ai vu la pluie tomber sur mon pare-brise
Cela m'a rendu triste
Mais ensuite j'ai ri (ensuite j'ai ri)
Car tout le monde sait qu'il va pleuvoir
Le Soleil ne serait pas aussi agréable
S'il ne ressentait jamais la douleur
J'aime bien ce son
Mais quand je regarde autour
(Je regarde autour)
Je vois des gens, simplement comme moi
Malades de côtoyer la douleur
Qui tentent de poursuivre leurs rêves
Et je me perd dans l'instant
Au cas où tu ne l'avais pas remarqué (yeah)
Tout le monde veut de l'amour
Mais je ne sais pas où en trouver
Donc j'ai écrit une chanson
En tant que rappel juste être moi-même
Et personne d'autre! (personne d'autre)

Je vais m'envoler
Je m'en fiche de ce que disent les gens
Et je m'en fiche de ce que pensent les gens
Je vais m'envoler
Oublier toute autre chose et sourire
Et juste être moi-même je vais m'envoler
Oublier les larmes dans mes yeux
Et pour un instant, les laisser derrière moi
Je vais m'envoler (yeah)
Yeah, je vais m'envoler
(je vais m'envoler, yeah)

C'est le moment donc je vais faire de mon
Mieux pour le contrôler
J'ai l'impression de passer à travers une
Porte qui n'a jamais été ouverte
Qu'y a-t-il de l'autre côté?
Je n'ai aucune idée de l'endroit où je vais
Pour être honnête
Je pourrais être serein si
Quelqu'un le savais j'arbore un sourire

Tout d'un coup, je ne sens plus la douleur
Pour une quelconque raison
Je sens que je suis séparé du sol
Comme si toutes les douleurs que j'avais
Ressenti étaient maintenant hors de moi
Je dois être en train de voler
Ou quelque chose comme ça
Quoi, je suis en haut dans un nuage?
Regarde moi, wow, ça me fait un peu peur
Ca doit être un rêve
Ou alors je ne redescend pas
Comme si j'avais le sentiment de
Ne plus me sentir attaché
Je me retourne pour une seconde
Je regarde en arrière et la porte claque
Peut-être que je devrais
Retourner en arrière
Mais je ne sais pas pourquoi allez Nate
Tu dois être en train de perdre la tête
Possiblement, mais j'y suis
Suis moi dans les cieux (Chante)

Je vais m'envoler
Je m'en fiche de ce que disent les gens
Et je m'en fiche de ce que pensent les gens
Je vais m'envoler
Oublier toute autre chose et sourire
Et juste être moi-même je vais m'envoler
Oublier les larmes dans mes yeux
Et pour un instant, les laisser derrière moi
Je vais m'envoler (yeah)
Yeah, je vais m'envoler
(je vais m'envoler, yeah)