Koffi Olomidé - État civil lyrics
[Koffi Olomidé - État civil lyrics]
Lisolo na ngaï eza molayi
Eteni ya suka ya la vie na nga
Eza molayi assez eh po na sololela
(yo o tout tout)
Sentiment na nga ndoto n'ango yo
Tendresse couleur na yango sourire na yo o
Amour eponi yo, bwaka misu epa naza
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Stany ya Tembo
Koboya nga lelo té lobi té
Mi pesa temps ya kolinga ngaï
Etat civil na nga o changea dit
Maloba ya bato, jamais eko zalaka
(Ya bien, ein)
Zala toujours pene esika ba tiaka maman
Kata té Ali y'okotika nga ndambo
Amour na yo ekoti nga ti na ba sens uniques
(Ya bongo o moningambi pe ya motema)
Jean-Pierre Eyale
Yok'Ekatshaka lisap'ongé oy'a papa na nga o
Kurokoko pourtant a zalaki na raison
Fils unique na ye ba bomaki ye raison té
Kasi ko lela n'tango elekaki trop butu moy'o
Moto nioso na mboka a komaki ko bayé ye
Combien de temps il faut na
Lel'amour na yo loba
Yoka a moninga tika nga a a
Té au bord de la route
Marie Bayende jean-Jacques Kiva
Zozo Bekiki
Hum soki moto eyaka na emballage
Mbele na tindelaki yo o oy'a ngaï
Emballé na nuage ngeli-ngeli
Na quatre heures du matin
Ntango m'pongi eyaka makasi
Ebeta na motema na yo lokola nkake
Tang'o ko sutuka na mpongi
O raisonner moké po na cas nga
Os Tula
Tika a koyoka na sango
Yaka omona agonie ya roi oyo aza na tout
Mosolo à gogo, ba ndako atonga mboka mboka
Kasi akota coma m'po azanga amour na yo
Bolingo soki e zalaki na motuya mbel'a pesaki
(molimo ata ya moto)
Azuraï
Tangwa y'amour na butu suk'a ngambo
Na niveau nga na za zéro kutu eza ebele
Salut ya moto'a lingaka se l'être aimé
Boni o komisi nga lilita ya soldat inconnu
Bakomi nde ko niata-niata nga na zangi ata
(Moto'a ko fleurir nga)
Ousmane Caluggi
Yo muan'a popi nga "asala kala"
Yo muan'a popi nga "le muanga n'tama"
Etumba ya yo na nga na pona ebundeli nini
Nako koka té olongi na yo ngaï d'avance
Douceur ya regard na yo e
Koki m'po na kueya elinga
Mokongo soki o pesi nga o abregé vie na ngaï
(Nakoma jouet na yo)
MC Rogers
Zemi ya la joie lelo eboti mawa
Kingo ya chérie oy'a mayaka ekomi ya bijoux
Ba promesses ya bolingo na mayi ezindi
Eleko ya bana mamelo est bien révolue
Na yeb'ata magie na revivre le passé e e
Sentiment y'amour ebetisi motema nkaké e
Moto ako bika té
Aimé Likobe, Willy Carlos moto ako bika té
Eddy Lukunku, Youla Bols moto ako bika té
Ignace Moleka, Ibrahm Shako moto ako bika té
Eteni ya suka ya la vie na nga
Eza molayi assez eh po na sololela
(yo o tout tout)
Sentiment na nga ndoto n'ango yo
Tendresse couleur na yango sourire na yo o
Amour eponi yo, bwaka misu epa naza
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Stany ya Tembo
Koboya nga lelo té lobi té
Mi pesa temps ya kolinga ngaï
Etat civil na nga o changea dit
Maloba ya bato, jamais eko zalaka
(Ya bien, ein)
Zala toujours pene esika ba tiaka maman
Kata té Ali y'okotika nga ndambo
Amour na yo ekoti nga ti na ba sens uniques
(Ya bongo o moningambi pe ya motema)
Jean-Pierre Eyale
Yok'Ekatshaka lisap'ongé oy'a papa na nga o
Kurokoko pourtant a zalaki na raison
Fils unique na ye ba bomaki ye raison té
Kasi ko lela n'tango elekaki trop butu moy'o
Moto nioso na mboka a komaki ko bayé ye
Combien de temps il faut na
Lel'amour na yo loba
Yoka a moninga tika nga a a
Té au bord de la route
Marie Bayende jean-Jacques Kiva
Zozo Bekiki
Hum soki moto eyaka na emballage
Mbele na tindelaki yo o oy'a ngaï
Emballé na nuage ngeli-ngeli
Na quatre heures du matin
Ntango m'pongi eyaka makasi
Ebeta na motema na yo lokola nkake
Tang'o ko sutuka na mpongi
O raisonner moké po na cas nga
Os Tula
Tika a koyoka na sango
Yaka omona agonie ya roi oyo aza na tout
Mosolo à gogo, ba ndako atonga mboka mboka
Kasi akota coma m'po azanga amour na yo
Bolingo soki e zalaki na motuya mbel'a pesaki
(molimo ata ya moto)
Azuraï
Tangwa y'amour na butu suk'a ngambo
Na niveau nga na za zéro kutu eza ebele
Salut ya moto'a lingaka se l'être aimé
Boni o komisi nga lilita ya soldat inconnu
Bakomi nde ko niata-niata nga na zangi ata
(Moto'a ko fleurir nga)
Ousmane Caluggi
Yo muan'a popi nga "asala kala"
Yo muan'a popi nga "le muanga n'tama"
Etumba ya yo na nga na pona ebundeli nini
Nako koka té olongi na yo ngaï d'avance
Douceur ya regard na yo e
Koki m'po na kueya elinga
Mokongo soki o pesi nga o abregé vie na ngaï
(Nakoma jouet na yo)
MC Rogers
Zemi ya la joie lelo eboti mawa
Kingo ya chérie oy'a mayaka ekomi ya bijoux
Ba promesses ya bolingo na mayi ezindi
Eleko ya bana mamelo est bien révolue
Na yeb'ata magie na revivre le passé e e
Sentiment y'amour ebetisi motema nkaké e
Moto ako bika té
Aimé Likobe, Willy Carlos moto ako bika té
Eddy Lukunku, Youla Bols moto ako bika té
Ignace Moleka, Ibrahm Shako moto ako bika té