宇多田 ヒカル (Utada Hikaru) - 気分じゃないの (Kibunja Naino (Not In The Mood)) 歌詞 (lyrics)

Mappinku no tēburu ni
Pasuteruburū no paipu isu
Sashidasa reta kōhīkappu to sōsā wa
Yosō-gaina iro

Tsuyoi kazegafuku-do ni
Urenokori no chīsana tsurī ga taorete
Tsūkōnin ga okoshite agete wa saru

Sakki made yubizumou o shi teta
Hashi no seki no danjo wa futari tomo
Sumaho o ijitte iru tokoro

Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
I'm not
I'm not

Tsue o katate ni kakete
Tabako ni hi o tsuke teru rōjo o yokome ni
Sukotchi o nonde sakushi shite iruto soko e
Kuria fairu o kakaeta hito ga yattekite
Kō itta

"Watashi no poemu katte kuremasen ka?
Kon'ya sherutā ni tomaru tame no okane ga
Hitsuyōna ndesu."
Roebe no saifu kara dashita osatsu de
Katta uta o yonda

Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
Oh
Ame, ame, dokka ike
Matakondo ni shite
Oh
Ame, ame, dokka ike
Kyō wa kibun janai no
Janai no
Janai no

Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
Just didn't know what to say

Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
It's just one of them days