Binny, Coldy - Love lời bài hát (lyrics)

[Binny, Coldy - Love lời bài hát lyrics]

Nếu… em là mục đích tồn tại trên đời này
Thì có phải khi quên em rồi
Anh sẽ mất phương hướng đúng không?

Em tránh xa vết xe đổ
Sợ vô tình lỡ lại đi lên
Em tìm cách xoá sạch kí ức để
Tránh tình trạng nhớ lại khi quên
Em có thêm vài thói quen
Ngồi đan màn mưa vào trong khói thuốc
Vài cốc rượu mạnh cũng chẳng bõ bèn
Đâu thể làm ấm trái tim gầy guộc
Embuộc mình trong góc nhỏ
Tập cách im lặng thay vì khóc thật to
Được nếm trải thêm vài niềm đau
Em chỉ là học trò của nhiều bài học khó
Nhưng em vẫn trốn tránh vài
Sự thật hiển nhiên
Ngoài anh yêu em thì chả có gì chuyển biến
Và với góc nhìn đời cho rằng phiến diện
Đối với anh thì lại quá đỗi thiêng liêng


Anh đã dành hết thảy thời gian có được
Tạc tượng đài cho em rồi sợ đời dòm ngó?
Yêu em cố chấp theo cách của của riêng mình
Dù vũ trụ tròn vo thì tình yêu này còn nhỏ
Hay em đơn giản, chỉ cần ai đó trò chuyện
Em sợ một mình, yên tĩnh đến làm phiền
Mở lòng đón chào người nào đến tô duyên
Đuổi họ đi khi hoài nghi cất thành tiếng
Hay em sợ người đời cho rằng mình đùa giỡn
Em trở nên quan trọng với việc thua hơn
Em chẳng cần ai sẵn lòng đưa đón
Nhưng mãi đắn đo giữa muôn vàn lựa chọn

Điều gì mình không nhớ nghĩa là chẳng để tâm
Và em vẫn tin rằng việc quên em dễ lắm
Anh không thể ném được em khỏi đầu
Khi nỗi nhớ này không tồn tại ở thể "rắn"
Anh chỉ muốn biến thành mọi thứ xung quanh em
Anh muốn làm đều khiến em hài lòng
Hay vì đặt đức tin này vào tình yêu
Là em, là sai, rồi có, phải không?
Những gì đã hư anh muốn đem sửa lại
Thay vì chọn vứt bỏ và giá như
Có thể trở lại vẫn luôn như thế ừ
Yêu em chưa bao giờ là đủ
Anh trở thành gã mù quanh quẩn với nỗi buồn
Chờ đến ngày anh đặt cái tôi xuống
Đừng hỏi tại sao anh cứ mãi bi quan
Vì những điều tiêu cực thì
Thường lại lôi cuốn
Anh không hứa theo em đến chân trời góc bể
Chỉ hứa em mãi là thứ anh thuộc về
Để cuối hành trình thì
Tiếng em vẫn là thanh âm đẹp
Nhất mình từng được nghe
Để cuối hành trình thì
Tiếng em vẫn là thanh âm đẹp
Nhất mình từng được nghe
Những gì đã hư anh muốn đem sửa lại
Thay vì chọn vứt bỏ và giá như
Có thể trở lại vẫn luôn như thế ừ
Yêu em chưa bao giờ là đủ
Anh trở thành gã mù quanh quẩn với nỗi buồn
Chờ đến ngày anh đặt cái tôi xuống
Đừng hỏi tại sao anh cứ mãi bi quan
Vì những điều tiêu cực thì
Thường lại lôi cuốn
Anh không hứa theo em đến chân trời góc bể
Chỉ hứa em mãi là thứ anh thuộc về
Để cuối hành trình thì
Tiếng em vẫn là thanh âm đẹp
Nhất mình từng được nghe
Để cuối hành trình thì
Tiếng em vẫn là thanh âm đẹp
Nhất mình từng được nghe

Có những chiều anh nhìn mây trôi
Ngại cho niềm đau thay đổi
Có những lúc say sưa cùng em
Anh mới biết sợ nếu lỡ phai phôi
Anh chỉ muốn mình dù là ở đâu
Không bắt đầu, không kết thúc
Và điều gì cũng sẽ tốt đẹp hơn
Nếu cứ dỡ dang như vậy, có phải không?
Anh chẳng còn muốn điều gì đẹp hơn
Anh dùng quá khứ làm lược chãi đầu
Anh là thứ gì đó ngay từ đầu
Em nên biết là mình không nên va phải
Vì dù đúng sai cũng cùng
Một tính chất mà thôi! Em không nên cố chấp
Sẽ dẫn đến nợ nần
Chắc gì ta sẽ có được mọi thứ khi cố gắng
Đừng miệt mài đổ lỗi cho số phận
Vì ích kỷ là đang chiều chuộng chính bản thân
Đừng miệt mài đổ lỗi cho số phận
Vì ích kỷ là đang chiều chuộng chính bản thân

Cố giữ em bên mình rồi hôm nay vỡ tan!
Dẫu biết anh không thể nào
Tránh được chuyện này
Cố giữ trên môi nụ cười, dù anh khóc than
Dẫu biết ta đâu còn thêm lí do

Anh đã viết về em khi cơn mơ của mình say mèm
Viết về em khi nỗi nhớ của anh xảy đến
Viết về em vì tự biết rằng mình hay quên
Anh viết về em khi anh sợ ngày mai sẽ đến
Ta đốt đi quá khứ nhưng tàn tro phủ ngập lòng
Ta đâu nào sai lầm nếu
Chẳng hỏi "có thật không?"
Ta đâu nào vội vã để
Muộn phiền phải chất đống
Anh cũng đâu nào phôi pha nếu
Em lỡ có thật lòng
Sao еm cứ hoài lặp lại mãi
Những câu đố anh ngại giải?
Anh muốn thừa nhận hết thay
Vì đau đáu "tại ai?"
Trước mắt là ngày mai sao
Anh chọn quay lưng chứ?
Lí trí và con tim thì đâu mới là hung thủ?
Và cơn mưa ấy lần nữa đã mặc kệ màn đêm, rơi
Suy nghĩ cho lắm chỉ khiến mình gầy thêm thôi
Hơi đâu mà để tâm em ơi!
Một kẻ khờ moi tim mình đem chơi

Sau hôm nay chắc em buông tay
Sau hôm nay chắc еm không say nữa
(but i need acohol)
Sau hôm nay chúng ta ai nấy đi
Sau hôm nay chắc em sẽ vui

Cố giữ em bên mình rồi hôm nay vỡ tan!
Dẫu biết anh không thể nào
Tránh được chuyện này
Cố giữ trên môi nụ cười, dù anh khóc than
Dẫu biết ta đâu còn thêm lí do

Hơi đâu mà để tâm anh, em ơi!
Một kẻ khờ moi tim mình đem chơi sau hôm nay

Phiên dịch cho


Thêm giải thích

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Giải thích