DIVINE - 4.10 lyrics

DIVINE [Vivian Fernandes]

Crafted against the evocative backdrop of a sampled melody from the legendary Punjabi singer Laal Chand Yamla Jatt, this musical masterpiece vividly depicts DIVINE's innermost thoughts and emotions. Produced by the duo Zzorawar and Arsh Heer, the beats resonate with the hauntingly beautiful verses of Yamla Jatt's classic, 'Tere Ni Karara Mainu Puteya,Das Main Ki Pyar Wichon Kuhteya' which translates to 'Your promises cost me dearly, tell me what did I gain from love.' This sample threads through the rhythm, infusing the track with an emotional depth that perfectly aligns with DIVINE's lyrical narrative.

[DIVINE - 4.10 lyrics]

[के बोल]

Tere ni karara mainu puteya
Tere ni karara mainu puteya
Das main ki pyar wichon kahteya
Tere ni karara mainu puteya

मिला नाश्ते में आसू, और सपने में जादू
जब मिल जाता सब, उसको रखने में काबू
इस mic को मैं क्या दूं, कुछ लिख के मैं गा दूं
मेरे बोल करते heal, कभी लगता मैं साधु (Haa)
ये घोड़े अलग है, इसपे चलता नही चाबुक
ये Divine time है दोस्त, रख आंख नीचे डाकू
सुना बोलते "नीच", तेरा बोहोत नीच है बापू
गिनती है rhymes में तो, rapper है पढ़ाकू
हम तलवार है दोस्त, और ये rapper है नाखून
सोच अगर माफ होते साथ खून (सोच)
जो साथ आए याद, उन सातों से जा दूर
T-shirt है white, और ये Jordan है जामुन
लंगड़ा है इंसान, और अंधा है कानून
मैं खुद की पहचान हूं, और खुद का सम्मान हूं
तू सही तेरे जगह पे, मैं सही में Divine हूं

कभी बैठ के सोचता "ये मेरे जैसे सोचते नही"
अरबों में एक छोटे, लड़का तेरे रोज का नही
पापा के ये बोझ का नही, opps के ये दोस्त का नही
बोलता है पर, पहुंचता नही
पोंछ डाले आंसू

Pose कर रहा तू पुकार कर बस
दस मिनट में खुश होना
Time देखे 4.10, रुक जाना कभी हार मत
दस मिनट में खुश होना
Time देखे 4.10

सिर्फ fit होने के लिए
Sound switch नही करते
और lit होने के लिए, clown shit नही करते
पैसे उंगली सुझा देती है इसलिए count-इच नही करते
छ yorker डाले, ball bounce-इच नही करते
Track पे मैं bolt और kiss हूं मैं verses पे
जीत हो या हार, ताकत है सिर्फ कोशिश में
मेहनत और दिमाग, तू खुद अपना ज्योतिष है
Buddy पूरा focus है, मैं असली तू bogus है

जो भी किया मैने
ख़ुद से मैं, खुद पे मैं
जलने दो, जलती है
डर क्या ज़माने का
जिनके पास नही
वो बोले "पैसा क्या?"
पैसा कमाने का

कभी बैठ के सोचता "ये मेरे जैसे सोचते नही"
अरबों में एक छोटे, लड़का तेरे रोज का नही
पापा के ये बोझ का नही, opps के ये दोस्त का नही
बोलता है पर, पहुंचता नही
पोंछ डाले आंसू

Pose कर रहा तू पुकार कर बस
दस मिनट में खुश होना
Time देखे 4.10, रुक जाना, कभी हार मत
दस मिनट में खुश होना
Time देखे 4.10

Main ki pyar wichon kahteya
Das main ki pyar wichon kahteya
Main ki pyar wichon kahteya
Tere ni karara mainu puteya
Main ki pyar wichon kahteya

Interpretation for


Add Interpretation

About the song DIVINE - 4.10

Divine, the maestro of Indian rap, has once again graced us with his latest track, sending shockwaves through the music scene. Titled "4.10," this song is a testament to the artist's enduring impact and the undying love of his fans.

The fusion of berobiggie and Tupac influences from the West with Vivian's rap creates a unique and captivating sound. Fans from all corners express their excitement, forming a diverse chorus of admiration. The verses are a mix of languages, showcasing artist's ability to connect with fans across linguistic boundaries. From the West Bengal admirer appreciating the song to the Pakistani listener who resonates with the lyrics, Divine's music transcends borders.

The lyrics are not just about beats and rhymes; they carry a message for the future generation. The track is not just a display of Divine's rap skills but also a celebration of his journey and the unwavering support from fans.

The sampling of Yamla Jatt's song adds a nostalgic touch, paying homage to the roots of Indian music. However, some fans point out discrepancies in the Punjabi translations, showcasing a keen attention to detail among the audience.

The music video, with its intriguing visuals and the use of an eye symbol at the end, leaves fans speculating about the deeper meaning, adding an element of mystery to the overall experience.

Vivian Fernandes continues to rule the charts, this track reinforces his status as a rap icon!

Track release date:December 22, 2023
Video release date: December 22, 2023
Produced by Zzorawar, Arsh Heer

Add extended interpretation

If you know what the artist is talking about, can read between the lines, and know the history of the song, you can add interpretation to the lyrics. After checking by our editors, we will add it as the official interpretation of the song!

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Interpret