Eileen - Підмога текст пісні (lyrics)

Wellerman (Sea Shanty) – Cover in Ukrainian

[Eileen - Підмога текст пісні lyrics]

Пішов корабель у море один
"Бляшанка з чаєм" – так звався він
Ревли вітри, хилився ніс
Гей, хлопці, прорвемось!

Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо

Двох тижнів час іще не сплив
Як справжній кит до них підплив
Всім грізно капітан звелів
"Кита ми візьмемо!"

Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо

Спустили човен враз на воду
Як вдарив кит хвостом по ньому
Гарпунили його невтомно
А кит пірнув на дно

Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо

Не ріжуть линву, кит не йде
Не в грошах справа, просто честь
Для капітана понад все
Тож далі їх тягло

Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо

Днів сорок битва вже велась
А линва то слабне, то натяглась
Човнів четвірка лиш зосталась
Не слабшав кит на зло

Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо

Говорять, битва йде давно
Живий кит й линву не ріже ніхто
Підмога підвозить їжу й питво
Щоб чим збадьоритися всім було

Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо

Скоро підмога прийде
Чай, цукор й ром нам привезе
В той день, як з китом буде все
Додому попливемо

Інтерпретація для


Додати інтерпретацію

Про пісню Eileen - Підмога

"Підмога" – це мій переклад моряцької пісні "Wellerman” на українську мову. Як завжди, я намагалася зробити переклад максимально точним, щоб ті, хто не дуже добре знають англійську, могли зрозуміти та провідчувати цю пісню.

Додати розширену інтерпретацію

Якщо ви знаєте, про що співає виконавець, вмієте читати «між рядками» та знаєте історію пісні, ви можете додати інтерпретацію тексту. Після перевірки нашими редакторами ми додамо її як офіційну інтерпретацію пісні!

Інтерпретувати