HANABIE. (花冷え。) - Pardon Me, I Have To Go Now (お先に失礼します) 歌詞 (lyrics)

Osaki ni shitsurei shimasu
Naruhodo desu
Osoreirimasu
Osaki ni shitsurei shimasu

Kamitsu kejuru kanri
Yuiitsu wakuwaku nichiyōbi
Asobitai kamashitai
Ima da ni otoshiana wakaranai
Itsu okke? Todoku DM
It's okay! Doryoku muen
Ah saikin rakki happī Sunday

Saguri atte goaiseki dōmo
Me to me atte koko kara ga shōbu
Tachiagaru wa
Osaki ni shitsurei shimasu!

Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Pekopeko chantosuru
Otona tte reigi
Pekopeko motto suru
Kodomo tte miru ki?

Nē, amattareru yo ne
Marude kyandibenti na taido panchi dasō yo
Suriru ga daigomi sugite tenani yori
Anrakkī hakkiri sakki You there

Daikaihō dai! Daitai aimai daidatsu idai tai baibāi
Hibi norisaki noritori nanori jānī
Suteppuappu chau?
Burasshuappu shichau
Sekai bakku ni meikai rappu o inochi kara
Nandemo suru masu

Atama pekopeko egao ga ryūgi
Najimenai nai Drinking party
Tachiagaru wa
Osaki ni shitsurei shimasu

Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Pekopeko chantosuru
Otona tte reigi
Pekopeko motto suru
Kodomo tte miru ki?
Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Pekopeko chantosuru
Otona tte reigi
Pekopeko motto suru
Kodomo tte miru ki?

Tackling a hectic schedule
Sunday is the only exciting day
I want to play, I want to slay
But still can't figure out the right way
"When's okay?" comes a DM
It's okay! Effort-free
Ah, I've been lucky these days, happy Sunday

Sounding out each other
We share the table and say "Hi"
Our eyes meet and the real game starts here
"Relativity theory"? I don't know
I'm getting up now
"Pardon me for leaving"

Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Peck on, peck on the ground
Like a real grown-up bowing and behaving right
Peck on, peck on the ground more
Arе you treating me like a child?

Hеy, you're too sweet on yourself as if you're a candy
Your venti attitude makes me wanna punch
Thrills are your spice of life; good for you!
Unlucky, make it clear, going amok with you there

Here goes the great liberation!
More or less vague
Great pinch-hitter vs. bye-bye
Everyday goes with a flow
Catch it early, get it early, ride the wave on a journey
Am I stepping myself up?
I'm brushing myself up!
With the world at my back
I give my all to send out lucid rap
I'll do anything!

The way they do is bowing and smiling
I feel out of place at a drinking party
"With an honor student vision, work your way up"
I'm getting up now
"Pardon me for leaving"

Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Peck on, peck on the ground
Like a real grown-up bowing and behaving right
Peck on, peck on the ground more
Are you treating me like a kid?
Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Sorry, sorry, I'm sorry, I know now
Let's just run away
Peck on, peck on the ground
Like a real grown-up bowing and behaving right
Peck on, peck on the ground more
Are you treating me like a kid?